Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

die rahmennmpl

Vertaling van "rahmen" in Pools

Vervoegen

NEW

rama f

zakres m

ramka f

drodze f

strategii f

potrzeby f

realizacji f

ocenie f związku odniesieniu celu programie procesie programu systemie

Der smarte und robuste Rahmen hält Stößen und Vibrationen stand.

Elegancka i wytrzymała rama jest w stanie wytrzymać uderzenia i wstrząsy.

Sein Rahmen ist nach beiliegendem Schema schnell montiert und mit Polycarbonat ummantelt.

Jego rama jest szybko montowana zgodnie z załączonym schematem i osłonięta poliwęglanem.

Goldener rahmen auf blauem hintergrund

Złota ramka na niebieskim tle

Für festliche, feierliche Fotos passt ein bunter und positiver Rahmen.

Do świątecznych, uroczystych fotografii pasuje kolorowa i pozytywna ramka.

Ich wollte sie neu rahmen lassen, aber das schien unpassend.

Kusiło mnie, żeby odnowić ramy, ale to nie wydawało się być w porządku.

Materialien können ausgeschnitten und dann verwendet werden, um Fensteröffnungen zu rahmen, Montage von Vorrichtungen.

Materiały mogą być wycinane, a następnie wykorzystywane do ramy otworów okiennych, montażu urządzeń.

Holztreppen und -rahmen, die sich auf dem Hintergrund eines weißen Schlafzimmers befinden, passen perfekt zum Fensterrahmen.

Drewniane klatki schodowe i ramy, umieszczone na tle białej sypialni doskonale pasują do ramy okiennej.

Für diese Methode wird empfohlen, einen kleinen Metallbogen oder -rahmen vorzusehen, auf den Sie Abdeckmaterial werfen können, um die Tomatensämlinge nicht zu beschädigen.

W przypadku tej metody zaleca się zastosowanie małego metalowego łuku lub ramy, na której można rzucać materiał pokrywający, aby nie uszkodzić sadzonek pomidora.

Deshalb gibt es zusätzlich zur Anwendung der bisherigen Datenqualitätsforschung im semantischen Web Möglichkeiten zur Entwicklung neuer Datenqualitätsmodelle, -rahmen werke, -methodologien und -anwendungen.

Z tego względu, oprócz zastosowania wcześniejszych badań nad jakością danych w sieci semantycznej, istnieją możliwości opracowania nowych modeli, ram, metodologii i aplikacji jakości danych.

Entwicklung nationaler Qualifikationssysteme und -rahmen auf der Grundlage der Lernergebnisse, die leicht verständlich sind und eine hohe Qualität gewährleisten, unter gleichzeitiger Gewährleistung der Kompatibilität mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen,

Opracowywanie takich krajowych systemów i ram kwalifikacji opartych na efektach uczenia się, które będą zrozumiałe i zagwarantują wysoką jakość, a jednocześnie będą spójne z europejskimi ramami kwalifikacji,