Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawnymi
Geflecteerde vorm van prawny
Vertaling van "prawnymi" in Duits
Ta delikatna kwestia jest związana z różnymi aspektami prawnymi i kulturowymi.
Dieses heikle Thema ist mit verschiedenen rechtlichen und kulturellen Aspekten verbunden.
Zawsze działamy zgodnie z normami prawnymi obowiązującymi w naszym kraju.
Wir handeln immer gemäß der rechtlichen Normen, die in unserem Land gelten.
Musi przejść zgodnie ze wszystkimi prawnymi aspektami.
Es muss im Einklang mit allen gesetzlichen Aspekten bestehen.
które instytucja kredytowa musi spłacić zgodnie z obowiązującymi warunkami prawnymi i umownymi,
ergibt und vom Kreditinstitut nach den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bedingungen zurückzuzahlen ist
Więcej informacji można znaleźć na ich stronach z informacjami prawnymi.
Weitere Informationen erhalten Sie auf deren Seiten mit rechtlichen Hinweisen.
Ryzyka systemowego związanego z kwestiami prawnymi nie da się zmierzyć.
Das mit rechtlichen Aspekten verbundene Systemrisiko lässt sich nicht quantifizieren.
Poza aspektami gospodarczymi i prawnymi uwzględniamy również aspekty psychologiczne.
Neben wirtschaftlichen und rechtlichen Faktoren gehen wir dabei auch auf psychologische Aspekte ein.
Zajmujemy się wszelkimi prawnymi, finansowymi i urzędowymi sprawami naszych pracowników.
Dabei kümmern wir uns um alle rechtlichen, organisatorischen und finanziellen Fragen.
Prowadzi szkolenia i uczestniczy w konferencjach związanych z zagadnieniami prawnymi w praktyce.
Sie führt Schulungen durch und nimmt an Konferenzen teil, die sich mit rechtlichen Fragen in der Praxis befassen.
Wnioskodawcy mają możliwość sprawdzenia zgodności z określonymi prawnymi lub administracyjnymi warunkami finansowania.
Den Antragstellern muss es möglich sein, zu überprüfen, ob sie die angegebenen rechtlichen oder administrativen Finanzierungsbedingungen erfüllen.
Komisja uzasadnia wybór podstawy prawnej w szczegółowych rozważaniach nad ogólnymi aspektami prawnymi wniosku.
Die Kommission begründet ihre Wahl der Rechtsgrundlage in einer detaillierten Abhandlung der allgemeinen rechtlichen Aspekte des Vorschlags.
Nie mogę pójść dalej, gdyż nie dysponujemy narzędziami prawnymi.
Ich kann nicht weiter darüber hinaus gehen, weil wir nicht über die rechtlichen Instrumente verfügen.
Zestaw danych wraz z informacjami o powiązaniach między przedsiębiorstwami i jednostkami prawnymi
Datensatz mit Informationen zu Beziehungen zwischen Unternehmen und rechtlichen Einheiten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawnymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1270. Exact: 1270. Verstreken tijd: 58 ms.
