Vertaling van "subtilen" in Pools
Jetzt müssen wir uns anschauen, was die subtilen störenden Emotionen sind.
Musimy zatem przyjrzeć się teraz temu, czym są te subtelne przeszkadzające emocje.
Ich bin eine ganz natürliche Frau mit subtilen Gesichtszügen und Körperstruktur.
Jestem kobietą w pełni naturalną, posiadającą subtelne rysy twarzy i budowę ciała.
Die Kombination vom exotischen Motiv und subtilen Stoffe gibt einen unheimlich weiblichen Effekt.
Połączenie egzotycznego motywu i subtelnych tkanin daje niezwykle kobiecy rezultat.
Darin gibt es einige sehr subtilen Nuancen.
W nim znajduje się kilka bardzo subtelnych niuansów.
Nun ist das Problem, wie wir den groben und subtilen Körper vermeiden.
Problem polega na tym, jak uniknąć ciała wulgarnego i subtelnego.
Der gestrichene Betonboden fügt einen subtilen Hauch von Wärme hinzu.
Malowana betonowa podłoga dodaje subtelnego dotyku ciepła.
Es gibt weitere subtilen Anzeichen, die diese Bedingung angeben.
Istnieją więcej subtelne sygnały, wskazujące na ten stan.
Sie sind Wegweiser zu einer anderen, subtilen Welt.
Są przewodnikami do innego, subtelnego świata.
Diese Methode gilt als die beste, um die subtilen Aromen von Gewürzen zu bewahren.
Ta metoda jest uważana za najlepszą do zachowania subtelnych smaków przyprawy.
Oft sind es die subtilen, übersehenen Momente, die einen so schönen Tag ausmachen.
Często to subtelne, przeoczone momenty definiują taki piękny dzień.
Die langsamen und subtilen Bewegungen der Massage tragen auch die psychischen Spannungen erfolgreich ab.
Powolne i subtelne ruchy masażu skutecznie znoszą napięcia także psychiczne.
Mit Effekten von subtilen Veränderungen zu kompletten Transformationen des Sound in einer dramatischen Weise.
Skutki począwszy od subtelne zmiany do zakończenia transformacji dźwięku w dramatyczny sposób.
Die Glätte des Stoffs und die subtilen Details bilden einen Teil seines unwiderstehlichen Reizes.
Gładkość materiału i subtelne szczegóły to część jego nieodpartego uroku.
