Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BUT
Vertaling van "BUT" in Duits
I'm not the best singer BUT this is my go-to song.
Ich bin nicht gerade die beste Sängerin, aber DAS geht immer.
BUT this would immediately change the entire game.
Das würde aber sofort ändern das gesamte Spiel.
BUT... the problem in fact just got worse.
DOCH... das Problem wurde im Grunde noch schlimmer.
BUT... Lurking near the river was a hungry fox.
DOCH unweit von der Straße lauerte ein hungriger Fuchs.
BUT there's something else I want to say about this story.
Aber ich möchte noch etwas anderes zu dieser Geschichte sagen.
BUT the hotel staff is really unfriendly and not too co operative.
Aber ist das Personal sehr unfreundlich und nicht sehr kooperativ.
BUT the clip was too large for it to stay in place.
Aber die Halterung war zu gross, um es gut festzuhalten.
BUT does not assume responsibility for any errors which may appear.
ABER übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehler, die auftreten können.
BUT - posting them online is usually not enough to make a sale.
ABER - Online einstellen genügt leider nicht um die Bilder zu verkaufen.
BUT it can become a problem, when every track is sounding similar.
ABER sie kann ein Problem werden, wenn alle Tracks ähnlich klingen.
BUT, there are still plenty of things to do despite the rain.
ABER, es gibt trotzdem viele Dinge zu tun trotz des Regens.
BUT, not for longer cultures, than it might turn against you.
ABER, nicht bei längerer Zucht, da können sie das Gegenteil bewirken.
BUT honestly, I just want summer to last forever.
ABER ehrlich, ich möchte, dass der Sommer für immer bleibt.
Uitdrukkingen met BUT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! last but certainly not least adv.
zuletzt, aber nicht weniger wichtig
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
zuletzt aber nicht weniger wichtig
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
traurig aber wahr
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
Danke, aber nein danke
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
so gut wie
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
alles andere als normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
bellen, aber nicht beißen
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
gründlich · intensiv
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
aber hey
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
nicht vergessen
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
Nicht ganz, aber fast.
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
langsam aber sicher
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
langsam aber sicher
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
aber wer zählt schon
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
alles Mögliche und noch viel mehr
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
vorletzte
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
so gut wie vorbei
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
keineswegs · überhaupt nicht
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
flexibel aber stark
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
aber nicht um jeden Preis
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor BUT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
but i
+10k
but for
+10k
but then
+10k
but still
+10k
nothing but
+10k
last but not least
+10k
but also
+10k
but not
+10k
Resultaten: 3276803. Exact: 3276803. Verstreken tijd: 977 ms.
