Examples with "Both programmes aim" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both programmes aim at enhancing SME finance and financial engineering.
Mit diesen beiden Programmen sollen die Finanzierung von KMU und das Finanz-Engineering verbessert werden.
Andere resultaten
The Research Training Group's qualification programme aims both at training the PhD candidates' research skills and at preparing them for non-academic jobs in culture management and in the media.
Das Qualifizierungskonzept zielt sowohl auf Ausbildung der wissenschaftlichen Fähigkeiten im engeren Sinne als auch auf die Vorbereitung für die Berufstätigkeit im außeruniversitären Kultur- und Medienbetrieb.
A new fellowship programme aims to foster a lively exchange of ideas among professionals in both countries.
This programme aims to improve accessibility with better transport, and to boost tourism and sustainable development in both urban and rural areas.
Dieses Programm bezweckt die Verbesserung des Zugangs zu diesen Regionen durch bessere Verkehrsanbindung sowie die Förderung des Tourismus und der nachhaltigen Entwicklung in städtischen wie ländlichen Gebieten.
The programme aims to target a wide range of projects and companies in both the public and private sectors.
Aus dem Programm können unterschiedlichste Projekte und Unternehmen im öffentlichen und im privaten Sektor unterstützt werden.
Both programmes provide and convey knowledge in the humanities, linguistics, and technologies and aim at developing practical skills accordingly.
In den Studiengängen der Computerlinguistik und der Digital Humanities werden geisteswissenschaftliche, sprachwissenschaftliche und technische Kenntnisse vermittelt und entsprechende praktische Fähigkeiten ausgebildet.
The DPsych programme aims to develop highly skilled, reflexive practitioner psychologists and researchers who will make a valuable contribution to the profession, both inside and outside the consulting room.
Das DPsych-Programm zielt darauf ab, hochqualifizierte, reflexive Praktikerpsychologen und -forscher zu entwickeln, die sowohl innerhalb als auch außerhalb des Sprechzimmers einen wertvollen Beitrag zum Beruf leisten.
The Daphne Programme aims to address a widespread and growing concern at both public and political levels about the issue of violence.
Mit dem Programm soll der weit verbreiteten und wachsenden Besorgnis der Öffentlichkeit und der Politiker hinsichtlich des Problems der Gewalt begegnet werden.
The Daphne Programme aims to address a widespread and growing concern at both public and political levels about the issue of violence.
Mit dem Programm soll der weit verbreiteten und wachsenden Besorgnis der Öffentlichkeit und der Politiker hinsichtlich des Problems der Gewalt begegnet werden.
This programme aims to develop, both qualitatively and quantitatively, international and interdisciplinary research on the protection and use of the heritage of mankind.
Ziel des Studiengangs ist es, sowohl qualitativ als auch quantitativ ein internationales und interdisziplinäres Forschungsprogramm für den Schutz und die Nutrzung des Welterbes der Menschheit zu entwickeln.
The Programme aims at protecting and restoring the functioning of natural systems and halting the loss of bio-diversity both in the European Union and on a global scale.
Ziele des Programms sind Schutz und Wiederherstellung der Funktionsweise natürlicher Systeme sowie Erhalt der biologischen Vielfalt in der Europäischen Union und weltweit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.