Come unprepared to the meeting and she'll tear us a new one.
Kommen wir unvorbereitet zur Besprechung, wird sie uns in der Luft zerreißen.
Come was a pleasure that I would do without hesitation.
Kommen war ein Vergnügen, das ich ohne zu zögern tun würde.
Come over this evening so we can have a proper chinwag.
Komm heute Abend vorbei, damit wir in Ruhe plaudern können.
Come sit by the window, take a load off for a while.
Komm ans Fenster, mach es dir für eine Weile bequem.
Come here, buster, let's watch the game together.
Komm her, Alter, lass uns zusammen das Spiel anschauen.
Come hell or high water, we're going on that vacation next month.
Wir werden nächsten Monat in den Urlaub fahren, komme was wolle.
Come here, you little perisher, and give grandma a proper hug.
Komm her, du kleiner Schelm, und gib der Oma eine richtige Umarmung.
Come inside, take a load off, and just rest for a moment.
Komm rein, ruh dich aus und gönn dir einfach einen Moment Pause.
Come see this sunset right this minute; the colors are unbelievable.
Komm sofort diesen Sonnenuntergang anschauen; die Farben sind unglaublich.
Come what may, we'll finish this book before the end of summer.
Komm, was wolle, wir werden dieses Buch vor dem Sommerende fertiglesen.
Come rain or shine, the annual parade will march through the city center.
Komme was wolle, die jährliche Parade wird durch das Stadtzentrum ziehen.
Come by the fire, or you'll catch your death in that damp coat.
Komm ans Feuer, sonst holst du dir in diesem klammen Mantel den Tod.
Come here, sit down and tell me what ails you, my dear.
Komm her, setz dich und sag mir, was fehlt dir, mein Schatz.