Continued troubleshooting to identify the root cause of the failure.
Problembehandlung fortgesetzt, um die Ursache des Fehlers zu ermitteln.
Continued use of the facility is planned for the summer season.
Für den Sommer ist eine weitere Nutzung der Anlage vorgesehen.
Continued implementation of the government's reform programme will support the recovery.
Die weitere Umsetzung des Reformprogramms der Regierung wird die Erholung stützen.
Continued power application may cause the forceps to stick to the tissue.
Weitere Stromzuführung kann zur Verklebung der Zange mit dem Gewebe führen.
Continued experimentation could reveal why everyone is mean to us.
Weitere Forschung erklärt, warum alle gemein zu uns sind.
Continued research should provide us with a better understanding of these intelligent creatures.
Weitere Forschungen werden uns neue Erkenntnisse über diese intelligenten Lebewesen liefern.
Continued efforts are required to ensure that measures of social protection are developed.
Es werden weitere Anstrengungen zur Verbesserung des sozialen Schutzes erforderlich sein.
Continued efforts to secure the necessary financing for the development of the Project.
Weitere Bemühungen zur Sicherung der nötigen Finanzierung für die Projekterschließung.
Continued upgrade of Overcharge will increase the damage bonus of the power.
Eine weitere Verbesserung von Überladen erhöht den Schadens-Bonus der Fähigkeit.
Continued success can often be achieved through teamwork and collaboration.
Beständiger Erfolg lässt sich oft durch Teamarbeit und Zusammenarbeit erzielen.
Continued success in his entrepreneurial ventures brought him significant recognition.
Seine fortlaufenden Erfolge als Unternehmer brachten ihm große Anerkennung ein.
Continued education is important for anyone in a law practice role.
Fortbildung ist wichtig für jeden, der in einer Anwaltskanzlei arbeitet.
Continued success for the project will require dedication and hard work.
Für den fortdauernden Erfolg des Projekts sind Hingabe und harte Arbeit erforderlich.