Dominating the room was a long, highly polished mahogany table.
Den Raum dominierend war ein langer, hochglanzpolierter Mahagonitisch.
Dominating is white, alternating with photo pictures or paintings and dark antique pieces of furniture.
Dominierend ist Weiß, abwechselnd mit Fotobilder oder Gemälden und eingerichtet mit sizilianischen antiken Möbelstücken.
Dominating the instrument cluster is a single gauge - the animated tachometer.
Im Instrumentenfeld dominiert eine einzelne Anzeige - der animierte Drehzahlmesser.
Dominating colours include white, cream, natural wood in bright shades of warm greys, greensand turquoises.
Die Farbgebung ist dominiert von Weiß, Creme, Naturholz in hellen Farben wie warmes Grau, Grün, Türkis.
Dominating the hill, the Mirafiori Castle indicates the position of Sommariva Perno.
Das Schloß Mirafiori deutet auf Sommariva Perno und liegt dominant auf dem Hügel.
Dominating beats accompanied by silky soft pads are shining in the ears.
Dominante Beats untermalt mit seidenweichen Flächen glänzen in den Ohren.
Dominating light colors of the décor make it feel bright and spacious.
Dominierende hellen Farben der Einrichtung machen es sich hell und geräumig.
Dominating structures and systems face their failures and the consequences.
Dominierende Strukturen und Systeme sehen sich mit Ihren Fehlern und deren Folgen konfrontiert.
Dominating position on the world market in the field of dry textile finishing
Dominierende Stellung auf dem Weltmarkt im Bereich der textilen Trockenveredelung
Dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Der dominierende zentrale Serotonin-Antagonismus könnte die Tendenz von Paliperidon zur Auslösung extrapyramidaler Nebenwirkungen vermindern.
Dominating the ground floor of the main house is an impressive elongated room divided into intimate cooking, dining and living areas.
Im Erdgeschoss des Haupthauses dominiert der imposante großzügige Raum, unterteilt in intime Koch-, Ess-und Wohnbereiche.
Dominating meridian and its weight (activity of display).
dominierender Meridian und sein Gewicht (Aktivität der Erscheinungsform).
Dominating a square in the heart of town, its imposing columns and impressive dome make a visit to this monument essential.
Die imposanten Säulen und der eindrucksvolle Dom machen dieses Gebäude, das einen Platz im Herzen der Stadt dominiert, zu einer Sehenswürdigkeit, die man unbedingt gesehen haben sollte.