Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU programmes, with
Vertaling van "EU programmes, with" in Duits
EU-Programmen
better access to EU programmes, with particular emphasis on SME funding
besserer Zugang zu EU-Programmen mit Schwerpunkt KMU-Finanzierung
The Commission proposes to explore immediately how such partnerships could be supported via relevant EU programmes, with a view to launching calls for proposals for exploratory actions under the Lifelong Learning programme (LLP) in 2010.
Die Kommission schlägt vor, direkt zu prüfen, wie derartige Partnerschaften aus den einschlägigen EU-Programmen unterstützt werden könnten, um im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen im Jahr 2010 Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Sondierungsmaßnahmen zu veröffentlichen.
The Commission proposals for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework set a more ambitious goal for climate mainstreaming across all EU programmes, with an overall target of 25% of EU expenditure contributing to climate objectives.
In den Kommissionsvorschlägen zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027 wird für die Einbeziehung von Klimabelangen in alle EU-Programme ein noch ehrgeizigeres Ziel gesetzt, wobei angestrebt wird, dass insgesamt 25 % der EU-Ausgaben zur Verwirklichung der Klimaziele beitragen.
The Commission proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework set a more ambitious goal for climate mainstreaming across all EU programmes, with an overall target of 25% of EU expenditure contributing to climate objectives.
In ihrem Vorschlag für den Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027 legt die Kommission ein noch ehrgeizigeres Ziel fest, um zu gewährleisten, dass die Klimaziele in allen EU-Programmen durchgängig berücksichtigt werden. Danach sollen 25 % der EU-Ausgaben zu Klimazielen beitragen.
To implement the Paris Agreement and the commitment to the United Nations Sustainable Development Goals, the Commission proposes to raise the level of ambition for climate financing across all EU programmes, with at least 25% of EU expenditure contributing to climate objectives.
Zur Umsetzung des Übereinkommens von Paris und der Verpflichtungen im Rahmen der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen schlägt die Kommission vor, das Ambitionsniveau der Klimafinanzierung in allen EU-Programmen so anzuheben, dass mindestens 25 % der EU-Ausgaben zu Klimazielen beitragen.
The Commission proposal for the 2021-2027 MFF sets a more ambitious goal for climate mainstreaming across all EU programmes, with an overall target of 25 % of EU expenditure contributing to climate objectives.
In ihrem Vorschlag für den Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) 2021-2027 legt die Kommission ein noch ehrgeizigeres Ziel fest, um zu gewährleisten, dass die Klimaziele in allen EU-Programmen durchgängig berücksichtigt werden.
Andere resultaten
In the case of EU programmes, we cooperate with the European Office of the city of Sindelfingen.
Bei EU-Programmen arbeiten wir mit dem Europabüro der Stadt Sindelfingen zusammen.
Co-operations with other relevant EU programmes, in particular with INTERREG, are carried out by a number of partnerships.
While these, amongst many EU programmes, deal with young people, they will not necessarily reach the appropriate target group for this Action Plan.
Sie zielen zwar - wie viele andere EU-Programme auch - auf junge Menschen ab, werden jedoch nicht zwangsläufig die mit dem Aktionsplan anvisierte Zielgruppe erreichen.
Furthermore, the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes, as well as with projects of Europol and the ECB, is essential.
Darüber hinaus ist die EZB der Ansicht , dass es besonders wichtig ist , das Pericles-Programm mit bestehenden Gemeinschaftsoder EU-Programmen sowie mit Projekten von Europol bzw.
The dissemination of best practices and improved global access will be encouraged by the creation of synergies between these instruments and existing EU programmes, whether with the countries of the Mediterranean region, with Central America or with other regions in the world.
Durch die Schaffung von Synergien zwischen diesen Instrumenten und den in der EU vorhandenen Programmen mit den Mittelmeerdrittstaaten, Zentralafrika und anderen Weltregionen können bewährte Praktiken verbreitet und kann eine größere Öffnung zur Welt erzielt werden.
This change is undoubtedly linked to the policy of public sector cuts currently being applied in Portugal under the IMF-ECB-EU programme, with deeply harmful effects on the country and the population as a whole.
Die geplante Schließung ist untrennbar mit der aktuellen Sparpolitik im öffentlichen Sektor verknüpft, die unter Verweis auf die erforderliche Umsetzung des Programms von IWF, EZB und Europäischer Kommission in Portugal betrieben wird und zutiefst negative Folgen für das Land und die gesamte Bevölkerung hat.
Note that after signing up to, for example the EU programme with Zanox, a quick appliance can be done inside the Zanox system to the other country programmes.
Bitte beachten Sie, dass nach Anmeldung zu einem der Programme, wie z. B. zum EU-Programm bei Zanox, innerhalb des Zanox-Systems eine schnelle Anbindung zu anderen Länderprogrammen installiert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU programmes, with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20189. Exact: 6. Verstreken tijd: 376 ms.
