Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Heavy
Vertaling van "Heavy" in Duits
Heavy, strong and yet pleasantly round, it lies on its tongue.
Schwer, kräftig und doch angenehm rund legt er sich auf die Zunge.
Heavy work pieces must be moved effectively, safely and exactly.
Schwere Werkstücke müssen effektiv, sicher und exakt bewegt werden.
Heavy stains might stay until you really wash them out heavily.
Starke Flecken können bleiben, bis Du sie wirklich stark auswäschst.
Heavy pollution has turned the once vibrant city into an uninhabitable wasteland.
Starke Verschmutzung hat die einst lebendige Stadt in eine unbewohnbare Ödnis verwandelt.
Heavy food and excessive eating should be avoided, especially in the evening.
Zu schweres und zu viel Essen sind zu vermeiden, vor allem abends.
Heavy lifting was necessary to set up the stage for the concert.
Schwere Arbeit war notwendig, um die Bühne für das Konzert aufzubauen.
Heavy winds created a drag that slowed the cyclist's progress.
Starker Wind erzeugte einen Gegendruck, der den Radfahrer verlangsamte.
Heavy coolant can be messy, costly, and must be carefully maintained.
Schweres Kühlmittel kann unordentlich und teuer sein und muss sorgfältig gewartet werden.
Heavy boots muddy the carpet if you don't take them off outside.
Schwere Stiefel verdrecken den Teppich, wenn man sie nicht draußen auszieht.
Heavy lifting without breaks will surely fatigue anyone after a while.
Schweres Heben ohne Pausen wird mit der Zeit jeden ermüden.
Heavy trucks have a greater stopping distance compared to smaller cars.
Schwere Lastwagen haben einen größeren Bremsweg im Vergleich zu kleineren Autos.
Heavy machinery was carefully loaded into the cargo hold for transport.
Schwere Maschinen wurden vorsichtig in den Frachtraum zur Beförderung geladen.
Heavy vehicle traffic caused the bridge to be less accessible during repairs.
Starker Verkehr machte die Brücke während der Reparaturen weniger zugänglich.
Uitdrukkingen met Heavy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
heavy air n.
dichte Luft · drückende Luft
"The heavy air made it hard to breathe."
heavy blow n.
harter Schlag · wuchtiger Treffer
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
heavy lifting n.
Schwerarbeit · schwere Lasten
"The movers did all the heavy lifting."
heavy metal n.
Heavy Metal
"Heavy metal bands often have energetic performances."
carry a heavy burden v.
eine schwere Last tragen
"She carries a heavy burden after the accident."
deal a heavy blow v.
einen schweren Schlag versetzen
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
heavy going n.
anspruchsvolle Aufgabe
"The project turned out to be heavy going for the new team."
heavy hand n.
harte Hand · harter Griff
"He handled the delicate situation with a heavy hand."
! heavy on adj.
reich an · voll von
"The soup is heavy on salt."
heavy price n.
hoher Preis · teurer Preis
"He paid a heavy price for his mistakes."
heavy toll n.
schwerer Verlust · erheblicher Schaden
"The recession took a heavy toll on small businesses."
! on the heavy side adj.
etwas schwer · auf der schweren Seite
"The cat is on the heavy side and needs to go on a diet."
pay a heavy price v.
einen hohen Preis zahlen
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
einen hohen Preis zahlen
"He cheated on the test and later endured major hardship."
! have a heavy heart v.
tieftraurig sein · schweren Herzens sein
"She had a heavy heart after hearing the news."
heavy hitter n.
Power-Hitter · schlagstarker Schlagmann
"He is the team's heavy hitter, always scoring home runs."
! make heavy weather v.
etwas unnötig kompliziert machen
"He made heavy weather of the simple task."
heavy heart n.
bekümmertes Herz · trauriges Gemüt
"She left with a heavy heart after the farewell."
! hot and heavy adj.
intensiv · leidenschaftlich
"Their relationship became hot and heavy quickly."
! it's heavy stuff exp.
harter Tobak
"After his diagnosis, we all agreed: it's heavy stuff."
Synoniemen voor Heavy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy-duty
+10k
heavy duty
+10k
heavy metal
+10k
heavy rain
+10k
heavy goods
+10k
heavy load
+10k
heavy traffic
+10k
Resultaten: 92067. Exact: 92067. Verstreken tijd: 104 ms.
