Examples with "IMF' programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pinochet's putsch in Chile in 1973, the IMF' programmes in African states in the Eighties, and the transformation in eastern Europe in the early Nineties are historical forerunners of the Fiscal Treaty&Co.: "shock therapies".
Der Putsch Pinochets in Chile 1973, die IWF-Programme in afrikanischen Staaten der 1980er Jahre und die Transformation im Osteuropa der frühen 1990er Jahre sind historische Vorläufer für Fiskalpakt&Co: Es sind Schockstrategien.
Andere resultaten
AT: Latin America has also been subject to the IMF's 'adjustment programmes' - the same ones that we've become subject to in Europe post2008, from the IMF and others.
AT: Lateinamerika war auch den Anpassungsprogrammen des IWF unterworfen worden - denselben, denen wir in den Jahren nach 2008 vom IWF und anderen unterworfen wurden.
In June 2011, the Kyrgyz authorities and the IMF agreed on a non-precautionary three-year IMF Extended Credit Facility ('IMF programme') of SDR 66,6 million (Special Drawing Rights) in support of the country.
Im Juni 2011 haben die kirgisischen Behörden und der IWF eine nicht der Vorsorge dienende dreijährige Erweiterte Kreditfazilität (im Folgenden „IWF-Programm") über 66,6 Mio. Sonderziehungsrechte zur Unterstützung des Landes vereinbart.
We completed the IMF programme successfully at the end of August last year.
Ende August letzten Jahres schlossen wir das IWF-Programm erfolgreich ab.
The implementation of the EU-IMF financial assistance programme is broadly on track.
Die Durchführung des EU-IWF-Programms für einen finanziellen Beistand verläuft weitgehend plangemäß.
IMF programmes are currently in place in all countries of the region.
In allen Ländern der Region werden derzeit IWF-Programme durchgeführt.
This assistance will also have to be linked to IMF programmes.
Diese Hilfe wird ebenfalls in Abstimmung mit IWF-Programmen erfolgen.
In the three consecutive EU-IMF programmes, external and internal imbalances have been significantly reduced.
Im Verlauf der drei aufeinanderfolgenden EU-IWF-Programme wurden externe und interne Ungleichgewichte signifikant reduziert.
In Romania, following three consecutive EU-IMF programmes, external and internal imbalances have been significantly reduced.
Im Verlauf der drei aufeinanderfolgenden EU-IWF-Programme wurden externe und interne Ungleichgewichte deutlich reduziert.
Support the fiscal consolidation effort and external stabilisation in the context of the foreseen IMF programme.
Unterstützung der Konsolidierungsanstrengungen und der externen Stabilisierung im Rahmen des geplanten IWF-Programms.
The disbursement shall start immediately as soon as the IMF programme is in place.
Die Auszahlung beginnt unverzüglich, sobald das IWF-Programm vorliegt.
Economic reform and the fiscal stance are maintained through the discipline of an imf-supported programme.
Die Wirtschaftsreform und das Steuersystem wurden durch ein IWF-Programm unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.