It involves scalding the head in a saucepan with boiling water.
Dabei wird der Kopf in einem Topf mit kochendem Wasser verbrüht.
It involves using solar cells to transform sunlight into electrical energy.
Dabei wird über Solarzellen das Sonnenlicht in elektrische Energie umgewandelt.
It involves minor commissions assigned at short notice to independent freelancers.
Gemeint sind kleine Aufträge, die kurzfristig an unabhängige Freiberufler vergeben werden.
It involves injecting insulation material with a newly developed applicator.
Dabei wird spritzbarer Dämmstoff mit einem neu entwickelten Applikator aufgebracht.
No. It involves being part of this school and having actual friends.
Man muss ein Teil der Schule sein und echte Freunde haben.
It involves solutions for business processes and for the workplace.
Dabei geht es um Lösungen für Geschäftsprozesse und für den Arbeitsplatz.
It involves considerable interests, so it is not easy to please everyone.
Große Interessen hängen daran, weshalb auch nicht alle zufriedenzustellen sind.
It involves staining the microorganisms with a fluorescent dye prior to measuring.
Dabei werden die Mikroorganismen vor der Messung mit einem fluoreszierenden Farbstoff eingefärbt.
It involves a concentrated electric arc with a high energy density.
Dabei handelt es sich um einen gebündelten Lichtbogen mit hoher Energiedichte.
It involves the tying of white string around the wrists.
Dabei werden den Beteiligten weiße Bänder um die Handgelenke gebunden.
It involves the transportation of all equipment, furniture, documents, and etc.
Dabei wird die gesamte Bürotechnik, alle Möbel, Dokumente etc. transportiert.
It involves using projected video sequences to create fantastic effects and optical illusions.
Hierbei entstehen durch die Projektion von Videosequenzen fantastische Effekte und optische Täuschungen.
It involves the active exploration of work environments and career opportunities.
Damit ist die aktive Erkundung der Arbeitswelt und von Karrieremöglichkeiten gemeint.