SHE LAUGHS I think you'd better come inside.
Sie lacht. Äh... Dann kommen Sie besser mal rein.
EVERYONE LAUGHS A smile is one of the basic, biologically unique expressions of all people in the world.
Jeder lacht Ein Lächeln ist einer der grundlegenden, biologisch einzigartigen Ausdrucksformen aller Menschen auf der Welt.
And on that bombshell, (LAUGHS) back to the sticks.
Und nach der Granate geht's zurück in die Provinz.
You need a hobby! (LAUGHS) I really don't.
Du brauchst ein Hobby! - Nein, brauche ich nicht.
You will beg for mercy! - HE LAUGHS I will send you back.
Ihr werdet um Gnade flehen! Ich schicke dich zurück.
LAUGHS] And just in case you were thinking of stopping me...
Ach ja, und falls du gedacht hast, du kannst mich aufhalten,
LAUGHS Her in-game banter is unbelievable.
Ihre Scherze während des Spiels sind unglaublich.
LAUGHS -No, you tell her.
You ugly horse! (LAUGHS) She doesn't know.
Du hässliches Pferd! Sie versteht es nicht.
SHE LAUGHS I'll need to go into therapy.
Ich glaube, jetzt muss ich zur Therapie.
Kablooey! (LAUGHS) You're cruel as ice.
Kawumm! Ihr seid kalt wie eine Hundeschnauze.
(LAUGHS) I help Joy with the mortgage.
Excelsior! (LAUGHS) They got the part in stock.
Excelsior! Sie haben das Teil auf Lager.