Leave home early in the morning and return late evening.
Das Haus verlassen am frühen Morgen und am späten Abend zurück.
Leave Hardalle by climbing up through a plantation of pine trees.
Verlassen Hardalle von Klettern bis durch eine Plantage von Pinien.
Leave everyday life behind you, no stress, no hassle.
Den Alltag hinter sich lassen, kein Stress, keine Hektik.
Leave to harden and then stick to the handbag using chocolate.
Fest werden lassen und dann auf der Tasche mit Schokolade festkleben.
Leave your contact details after the tone, and our team will respond.
Hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihre Kontaktdaten, dann meldet sich unser Team.
Leave any necessary instructions regarding the care of plants and pets.
Hinterlassen Sie genaue Hinweise für die Betreuung Ihrer Pflanzen und Haustiere.
Leave him alone tonight and let him stew in his own juices.
Lass ihn heute Abend in Ruhe und im eigenen Saft schmoren.
Leave teenagers alone for a weekend and they might go wild.
Lässt man Teenager ein Wochenende allein, könnten sie total ausrasten.
Leave him; he's already too far gone to drive home safely.
Lass ihn, er ist schon voll wie eine Haubitze zum Heimfahren.
Leave that window closed, or the baby will catch her death tonight.
Lass das Fenster zu, sonst holt sich das Baby heute Nacht den Tod.
Leave the concrete to cure so it can solidify properly.
Lassen Sie den Beton aushärten, damit er richtig fest wird.
Leave the bananas out too long, and they will go bad quickly.
Lässt man die Bananen zu lange liegen, verderben sie schnell.
Leave him alone; he's finally in the zone with his coding project.
Lass ihn in Ruhe; er ist endlich im Flow mit seinem Coding-Projekt.