Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mainstreaming
Vertaling van "Mainstreaming" in Duits
vorherrschend
Gender-Mainstreaming
Chancengleichheit
Mainstreaming is important because peace-building comprises this broad range of areas.
Mainstreaming ist wichtig, weil Friedensschaffung in alle diese Bereiche hineinspielt.
Mainstreaming of children's needs has failed to deliver.
Ein Mainstreaming der Bedürfnisse von Kindern hat nicht die gewünschten Ergebnisse gebracht.
Mainstreaming of environmental considerations into all policy areas in order to achieve sustainable development,
Einbeziehung von Umweltbelangen in alle Politikbereiche, um eine nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen,
Mainstreaming gender equality in other areas of decent work.
Einbeziehung der Geschlechterdimension in andere Bereiche der menschenwürdigen Arbeit.
Mainstreaming is very important in the internal policies of the candidate countries, too.
Mainstreaming ist auch in der Innenpolitik der Kandidatenländer ein äußerst wichtiges Instrument.
Mainstreaming has an important contribution to make to policy and action in the field of transport, as elsewhere.
Mainstreaming ist auch bei Verkehrsthemen eine Bereicherung für Politiken und Aktionen.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Es ist auch wichtig, ein mainstreaming der Gewaltlosigkeit bei der Schulbildung und in der Werbung zu betreiben.
Mainstreaming is an important policy instrument.
Mainstreaming stellt ein wichtiges politisches Instrument dar.
Mainstreaming also means emancipation impact assessment.
Mainstreaming bedeutet auch die Bewertung der Gleichstellungsergebnisse.
Mainstreaming successful policies, enhancing knowledge and spreading good practices
Mainstreaming erfolgreicher Politiken, Stärkung des Wissens und Verbreitung bewährter Praktiken
Mainstreaming includes gender-specific activities and affirmative action, whenever women or men are in a particularly disadvantageous position.
Mainstreaming umfasst geschlechterspezifische und positive Maßnahmen, wann immer sich Frauen oder Männer in einer besonders benachteiligten Position befinden.
Mainstreaming is all very well but if there is not a clear process, the stated objectives will not be achieved.
Mainstreaming ist schön und gut, doch werden die erklärten Ziele nicht erreicht, solange es keine klaren Verfahrensregelungen gibt.
Mainstreaming offers a framework anticipating social and economic changes rather than endorsing them afterwards.
Mainstreaming ist eine innovative Methode, die es erlaubt, soziale und wirtschaftliche Veränderungen zu antizipieren, statt sie anschließend einfach abzunicken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mainstreaming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Mainstreaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2447. Exact: 2447. Verstreken tijd: 43 ms.
