ONE-MAN OPERATION Only one person is required to transport, assemble and operate the crane.
Für Transport, Montage und den gesamte Betrieb des Kranes wird nur eine Person benötigt.
Electronic pick finding is done independent from the weaving machine. MANUAL OPERATION
Die elektronische Schusssuche erfolgt unabhängig von der Webmaschine. MANUELLER BETRIEB
TAKE CARE OF THIS, WE'LL CUT YOU INTO THE OPERATION.
Kümmer dich darum und wir lassen dich in die Operation.
WELL, NOW, THAT'S WHAT MADE THE OPERATION SO FANTASTIC.
Nun, das hat die Operation ja so fantastisch gemacht.
OPERATION E The radio is set to automatic time setting at the factory.
BEDIENUNG Das Gerät ist werkseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert.
OPERATION Switch the device on via the power switch.
BEDIENUNG Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein.
For details about the setting item, see the OPERATION menu list.
Nähere Angaben zur Einstellungsoption finden Sie in der Menüliste OPERATION.
The value of OPERATION is analogous to the name of a remote procedure call.
Der Wert für OPERATION ist mit dem Namen eines entfernten Prozeduraufrufs vergleichbar.
This screen is specially treated to pass oil and repel water. OPERATION
Dieser Bildschirm ist speziell behandelt, um Öl abzulassen und Wasser abzustoßen. OPERATION
Note: official travel agencies commission is 10% of flight rates. OPERATION
Hinweis: Die Vermittlungsprovision für offizielle Reisebüros beträgt 10 % des Flugtarifes. OPERATION
The PHILIS' OPERATION KIT turns collecting stamps into an exciting adventure.
Mit dem OPERATION KIT der PHILIS wird Briefmarkensammeln jetzt zum spannenden Abenteuer.
3 OPERATION This device has several DMX-, manual and audio s.
BEDIENUNG: Dieses Gerät besitzt verschiedene DMX-, Manuell- und Audio- Modi.
You can assign the desired functions on the ASSIGNABLE of the OPERATION menu.
Sie können diesen Schaltern die gewünschte Funktion auf Seite ASSIGNABLE des Menüs OPERATION zuweisen.