Examples with "Once upon a time... so it" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once upon a time... so it starts every year when the story-tellers with faces from all over the world light up the eyes of children and lure adults into their thrall with fairy tales about love.
Märchenwoche Es war einmal... heißt es jedes Jahr, wenn die Märchenerzähler mit Geschichten aus aller Welt für leuchtende Kinderaugen sorgen und Erwachsene mit Märchen über die Liebe in ihren Bann ziehen.
Andere resultaten
It has been said: once upon a time weapons were made so as to make war, now wars are made so as to make weapons...
Es wurde einmal gesagt: früher wurden Waffen hergestellt, um Kriege zu führen, heute führt man Kriege, um Waffen herzustellen...
Once upon a time there was a little girl... Her grandmother gave her a cap made of red velvet, and because it suited her so well and she did not want to wear anything else anymore, she was called Little Red Riding Hood from then on.
Rotkäppchenland - Hauptbild Es war einmal ein kleines Mädchen... Die Großmutter schenkte ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen.
But this time it's more a little view into the future... so we're doing this without using the usual"Once upon a time"-storytelling in pastform... *wink
Allerdings, eigentlich ist dies mehr ein Ausblick in die Zukunft... deshalb verzichten wir heute auch mal auf die "Es war einmal"-Vergangenheitsform... *zwinker
Once Upon a time there was a man with a wooden leg...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.