Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operating Programme
Vertaling van "Operating Programme" in Duits
Betriebsprogramm
operationellen Programms
Operationellen Programm
operativen Jahresprogramm
operationelle Programm
operatives Jahresprogramm
ISS-Betriebsprogramm
Operationsprogramms
Sometimes, however, this extraneous information hooks into the cell "operating programme" and begins to perturb the cell function.
Manchmal jedoch klinkt sich diese Fremdinformation in das "Betriebsprogramm" der Zelle ein und beginnt, die Zellfunktion zu stören.
Where the control structure (the operating programme) is clean, there is nothing present which can cause a malfunction.
Wo die Kontrollstruktur (das Betriebsprogramm) sauber ist, gibt es nichts, was eine Fehlfunktion auslösen könnte.
allows the Operating Programme to be re-examined, following significant socioeconomic changes, at the initiative of the Commission,
L 210 vom 31.7.2006, S. 25. ermöglicht eine erneute Überprüfung des operationellen Programms auf Initiative des Staates oder der Europäischen Kommission, falls erhebliche sozioökonomische Änderungen auftreten
has the Spanish Government requested a re-examination of the Spanish Multi-regional Technology Fund Operating Programme?
Kann die Kommission mitteilen, ob die spanische Regierung die erneute Überprüfung des spanischen multiregionalen operationellen Programms Technologiefonds beantragt hat?
it will be possible to speed up the financing of projects provided for in the European Regional Development Fund's Operating Programme for 2007-2013.
Dank dieser wichtigen Finanzierungsvereinbarung mit der EIB wird es möglich sein, die Finanzierung von Vorhaben zu beschleunigen, die im Operationellen Programm 2007-2013 des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung vorgesehenen sind.
Thanks to this important agreement with the EIB , declared the President of the Campania Region, Antonio Bassolino, it will be possible to speed up the financing of projects provided for in the European Regional Development Fund's Operating Programme for 2007-2013.
Antonio Bassolini, Präsident der Region Kampanien, erklärte: Dank dieser wichtigen Finanzierungsvereinbarung mit der EIB wird es möglich sein, die Finanzierung von Vorhaben zu beschleunigen, die im Operationellen Programm 2007-2013 des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung vorgesehenen sind.
Regional Operating Programme projects in the following sectors are eligible for EIB financing: energy, the environment, transport networks and SMEs.
Für eine Finanzierung durch die EIB kommen Vorhaben des Operationellen Programms in Betracht, die die Bereiche Energie, Umweltschutz, Verkehrsnetze und KMU betreffen.
The decision to grant a subvention falls within the competence of the Designated Authority in Italy (in conformity with Community Regulations and the Operating Programme approved by the Commission, and Italian legislation).
Der Beschluss zur Gewährung eines Zuschusses fällt in die Kompetenz der zuständigen Behörde in Italien (entsprechend den Verordnungen der Gemeinschaft und dem von der Kommission gebilligten operationellen Programm sowie der italienischen Gesetzgebung).
Dario Scannapieco, European Investment Bank (EIB) Vice-President, and Agazio Loiero, President of the Calabria Region, today signed a EUR 400 million loan from the EIB to finance projects provided for in the Regional Operating Programme for Calabria.
Dario Scannapieco, Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank (EIB), und Agazio Loiero, Präsident der Region Kalabrien, haben heute einen Darlehensvertrag über 400 Mio EUR zur Finanzierung von Vorhaben unterzeichnet, die im Regionalen Operationellen Programm für die Region Kalabrien vorgesehen sind.
The financial aid shall be disbursed against expenditure incurred in respect of the measures in the operating programme.
Die Zahlung der finanziellen Beihilfe erfolgt nach Maßgabe der für die Maßnahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben.
Apparatus as claimed in any of the preceding claims in which the value of the fan speed is preadjustable manually by means of a predetermined operating programme.
Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Wert der Gebläsedrehzahl mittels eines vorbestimmten Betriebsprogramms manuell voreinstellbar ist.
An operating programme which is capable of performing at least one operation (h) is filed in the memory.
In dem Speicher ist ein Betriebsprogramm abgelegt, das in der Lage ist, wenigstens eine Operation (h) durchzuführen.
An engine in accordance with claim 1 or claim 2 characterised in that the local and global functions can be carried out by means of a simultaneous operation of the modules (10) using an identical operating programme.
Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lokalen und globalen Funktionen durch ein simultanes Betreiben der Module (10) mit identischem Betriebsprogramm durchführbar sind.
Synoniemen voor Operating Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 56 ms.
