Perhaps, sire, you should invite them to eat first.
Sire, vielleicht solltet Ihr sie erst zu einem Mal einladen.
Perhaps humans also possess such latent instincts to a smaller degree.
Der Mensch besitzt vielleicht auch in geringerem Maße solche latente Instinkte.
Perhaps you're not used to driving such an expensive car.
Du bist es wohl nicht gewöhnt, teure Autos zu fahren.
Perhaps dishes, which are also eaten here in the region.
Vielleicht Gerichte, die auch hier in der Region gegessen werden.
Perhaps their goods are sent from a different plant than normal.
Vielleicht werden ihre Waren aus einer anderen Anlage als normal gesendet.
Perhaps inside I know it's time to focus my shots.
Vielleicht ist es Zeit, auf nur ein Tor zu schießen.
Perhaps when we are finished here, you'll believe me.
Vielleicht, wenn wir hier fertig sind, glauben Sie mir.
Perhaps, the best way to know why it has triumphed.
Vielleicht der beste Weg zu wissen, warum es hat gesiegt.
Perhaps now you'll start to understand the eight even better.
Vielleicht beginnt ihr jetzt, die Acht noch besser zu verstehen.
Perhaps you have demanded too much from yourself and from life.
Vielleicht hast du dir selbst und dem Leben zu viel abverlangt.
Perhaps there was a trail at the top that I missed.
Vielleicht gab es oben eine Spur, die ich vermisst habe.
Perhaps, but yesterday's capsule makes it far too real.
Vielleicht, aber die Kapsel von gestern ist viel zu echt.
Perhaps you're supposed to prove that you still know him.
Vielleicht will er den Beweis, dass Sie ihn noch kennen.