Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme stems
Examples with "Programme stems" and their translation in Duits
Eco Race Programme stems from popular orienteering or adventure racings, in which participants need to travel several or even several hundred kilometres in unfamiliar terrain using their own muscles.
The mission and vision of Mawuvio's Outreach Programme stems directly from my personal childhood experiences.
Der Auftrag und die Vision von Mawuvio's Outreach Programme leitet sich direkt aus seiner Kindheit ab.
His papal programme stems from this elite circle of five persons.
Aus diesem erlesenen Kreis von fünf Personen geht sein päpstliches Programm hervor.
The programme stems from the preparatory measures taken between 2001 and 2003.
Seinen Ursprung hat dieses Programm in den vorbereitenden Maßnahmen, die zwischen 2001 und 2003 durchgeführt wurden.
The new programme stems from the Commission's assessment that the European audiovisual sector is fragmented both in terms of production structures and cultural frameworks.
Dem neuen Programm liegt die Einschätzung der Kommission zugrunde, dass der europäische audiovisuelle Sektor sowohl in seiner Produktionsstruktur als auch hinsichtlich des kulturellen Rahmens von Zersplitterung geprägt ist.
Twitter Instagram Search three works in this programme stems from a personal and visceral memory some thirty years ago.
Meine Auswahl der drei Arbeiten für dieses Programm hat etwas mit einer persönlichen und sehr körperlichen Erinnerung zu tun - an ein Erlebnis vor circa 30 Jahren.
The SOCRATES programme stems from Articles 149 and 150 of the EC Treaty and seeks to promote quality in education, by fostering cooperation, stepping up mobility and developing the European dimension in all sectors of education.
Das Aktionsprogramms SOKRATES, dem Artikel 149 und 150 EG-Vertrag zugrunde liegen, soll durch die Förderung der Zusammenarbeit und der Mobilität sowie durch die Entwicklung der europäischen Dimension auf allen Ebenen des Bildungswesens einen Beitrag zur Entwicklung einer qualitativ hochstehenden allgemeinen und beruflichen Bildung leisten.
This programme stems from the Community Support Framework defining the development strategy for the Spanish regions covered by Objective 1, including creating and maintaining jobs.
Dieses Programm leitet sich ab aus dem gemeinschaftlichen Förderkonzept, das die Entwicklungsstrategie der spanischen unter das Ziel 1 fallenden Regionen definiert und auch die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen beinhaltet.
The present proposal to amend the decision establishing the Socrates programme stems from an agreement adopted by the Parliament, the Council and the Commission at the end of the conciliation procedure which formed part of the negotiations for the programme.
Der Vorschlag für einen Beschluß zur Änderung des Beschlusses über das Aktionsprogramm SOKRATES ist das Ergebnis der bei Abschluß des Schlichtungsverfahrens im Rahmen der Verhandlungen über das Programm erzielten Vereinbarung zwischen Parlament, Rat und Kommission.
This programme stems from an earlier initiative by HCS on the Global Immersion Programme, which was launched by Minister Heng Swee Keat in November 2013.
Dieses Programm beruht auf einer früheren Initiative HCS auf dem Global Immersion-Programm, das von Minister Heng Swee Keat im November 2013 ins Leben gerufen wurde.
Notes that the two programmes are different in nature, with the IFI being an international programme and thereby more difficult to monitor for the EU, while the P&R programme stems from a Community initiative
verweist auf die wesensmäßigen Unterschiede zwischen beiden Instrumenten, d.h. darauf, dass der IFI ein internationales Instrument und damit für die Europäische Union schwieriger zu überwachen ist, während PEACE auf einer Gemeinschaftsinitiative beruht
The need to carry out a final evaluation of the IDA II programme stems from Articles 9 and 13 respectively of the two decisions that established it.
Die Erfordernis einer Abschlussbewertung des IDA-II-Programms beruht auf Artikel 9 der zugrunde liegenden Entscheidung bzw. 13 des entsprechenden Beschlusses.
Andere resultaten
The necessity to create customised loyalty programmes stems from the fact that mere discounts no longer appeal to today's guests.
Die Notwendigkeit, personalisierte Treueprogramme zu erstellen, ergibt sich auch daraus, dass ein Rabatt selbst für einen potenziellen Gast nicht mehr attraktiv ist, da die Buchungsportale auch solche Aktionen anbieten.
Synoniemen voor Programme stems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 238. Exact: 12. Verstreken tijd: 188 ms.
