Questionable offers like these will not be supported by us.
Da die Vertrauenswürdigkeit solcher Angebote fragwürdig ist, werden sie von uns nicht unterstützt.
Questionable as it would seem, to suppose that any trick of the kind would ha adopted, the report has been so universal that it really deserves mention.
So fragwürdig es auch scheinen mag anzunehmen, daß irgendwelche derartige Tricks angewendet werden könnten, so war die Nachricht darüber doch so weit verbreitet, daß man sie in der Tat erwähnen muss. <=
Questionable and definitely favourable factors are discussed by the author.
Fraglich und sicher begünstigende Faktoren werden zur Diskussion gestellt.
Questionable is whether the risk of subsequent defaults can be mitigated by appropriate contractual agreement.
Fraglich also ist, ob dem Risiko des späteren Zahlungsausfalls durch geeignete vertragliche Vereinbarung begegnet werden kann.
Questionable chemical substances have been replaced with environmentally safe ones.
Chemisch bedenkliche Stoffe wurden durch umweltunbedenkliche ersetzt.
Questionable drawings or skewed views caused by too large profiles are also prohibited.
Fragwürdige Zeichnungen oder verzerrte Ansichten durch übergroße Profile sind ebenfalls untersagt.
Questionable, too, is the extent to which taste was a factor.
Fragwürdig ist aber auch, in wie weit Geschmack ein Kriterium war.
Questionable judgment can result in irreversible damage to one's reputation.
Fragwürdiges Urteilsvermögen kann zu irreparablen Schäden am eigenen Ruf führen.
Questionable moles are examined with a dermatoscope and other tools.
Fragwürdige Muttermale werden mit einem Dermatoskop und anderen Instrumenten untersucht.
Questionable spellings in the message are underlined with a red dotted line.
Fragwürdige Schreibweisen in der Nachricht werden mit einer rot gepunkteten Linie unterstrichen.
Questionable is the process, method and speed of accession.
Fragwürdig sind nur der Prozess, die Methode und die Geschwindigkeit des Beitritts.
Questionable definitions may also give rise to false optimism.
Fragwürdige Definitionen können auch zu falschem Optimismus führen.
Questionable persons were deported along with their families.
Fragwürdige Personen wurden zusammen mit ihren Familien deportiert.