The small child attempted a rapid crawl to catch up with her friends.
Das kleine Kind versuchte, schnell zu krabbeln, um seine Freunde einzuholen.
This is a very rapid process and the offspring are identical.
Das geht sehr schnell, und die Nachkommen sind alle gleich.
His rapid explanation of quantum physics made my head spin instantly.
Seine schnelle Erklärung der Quantenphysik hat mir sofort den Kopf verdreht.
The race car's rapid refueling helped secure the first place finish.
Das schnelle Auftanken des Rennwagens half, den ersten Platz zu sichern.
At the first signs of an avalanche, skiers beat a rapid retreat downhill.
Beim ersten Anzeichen einer Lawine traten die Skifahrer rasch den Rückzug bergab an.
Their joint venture gained rapid backing from investors across the country.
Ihr Joint Venture gewann rasch die Unterstützung von Investoren aus dem ganzen Land.
Her internship laid the groundwork for her rapid career advancement afterward.
Ihr Praktikum hat den Grundstein für ihren schnellen beruflichen Aufstieg gelegt.
Investors asked how much technical debt we were carrying after rapid scaling.
Investoren fragten, wie viele technische Schulden wir nach dem schnellen Wachstum haben.
They turned the company around by focusing on quality instead of rapid expansion.
Sie sanierten den Betrieb, indem sie auf Qualität statt schnelles Wachstum setzten.
Some colleagues looked askance at her rapid promotion within the conservative firm.
Einige Kollegen betrachteten ihren schnellen Aufstieg in der konservativen Firma mit Argwohn.
The artist's career faced a rapid demise after the controversy.
Die Karriere des Künstlers erlebte nach der Kontroverse einen raschen Absturz.
Their director keeps his feet on the ground during rapid company growth.
Ihr Direktor bleibt beim schnellen Firmenwachstum mit beiden Beinen auf dem Boden.
The consultant warned management that cash is king during rapid expansion phases.
Der Berater warnte das Management, dass Cash is king in Phasen rascher Expansion.