Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Reason
Vertaling van "Reason" in Duits
Vervoegen
Reason enough for us to test once again such a device.
Grund genug für uns wieder einmal so ein Gerät zu testen.
Reason enough for me to wait here for the blue hour.
Grund genug für mich hier auf die blaue Stunde zu warten.
Reason demands that we think and act for the long term.
Die Vernunft gebietet es uns, längerfristig zu denken und zu handeln.
Reason should settle disputes, but not all cultures agree with us.
Vernunft sollte Konflikte regeln, aber nicht alle Kulturen denken so.
Reason enough to be mindful of and care for your intestine.
Grund genug, mehr auf seinen Darm zu achten und ihn zu pflegen.
That is the Reason why we are so well received.
Der ist der Grund, warum wir so gut empfangen sind.
Reason enough for smart once again to be in attendance.
Grund genug, dass auch smart erneut vor Ort war.
Reason enough for us to shed light on the topic.
Grund genug für uns, das Thema näher zu beleuchten.
Reason for him to take a closer look at the topic.
Grund für ihn, sich mit der Thematik eingehender zu befassen.
Reason to doubt it was not, so I advise.
Grund zu bezweifeln, war es nicht, so rate ich.
Reason enough to get your face glowing at the same time.
Grund genug also, auch das eigene Gesicht zum strahlen zu bringen.
Reason enough to present it appropriately and at the same time protect it.
Grund genug, es angemessen zu präsentieren und gleichzeitig dabei zu schützen.
Reason enough to get an overview of what you want to experience.
Grund genug sich vorab einen Überblick zu verschaffen, was man erleben möchte.
Uitdrukkingen met Reason: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
for good reason adv.
aus berechtigtem Grund
"He left early, and for good reason."
all the more reason n.
Anlass
"The rain is all the more reason to stay inside."
! for one reason or another adv.
aus irgendeinem Grund
"She left early for one reason or another."
have every reason to believe v.
allen Grund haben zu glauben
"We have every reason to believe she will succeed."
listen to reason v.
auf die Vernunft hören
"She refused to listen to reason and made a poor decision."
reason out v.
sich etwas erschließen
"She tried to reason out the solution to the puzzle."
reason with v.
mit jemandem reden
"I tried to reason with him, but he wouldn't listen."
the voice of reason n.
die Stimme der Vernunft
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
with good reason adv.
mit gutem Grund · aus gutem Grund
"She was angry with good reason after being lied to."
within reason exp.
im Rahmen des Vernünftigen
"We can make changes to the plan, within reason."
beyond reason adv.
übermäßig · in übertriebenem Maße
"She was generous beyond reason with her time and money."
! it stands to reason exp.
es ist naheliegend
"It stands to reason that he is tired after working all day."
! no rhyme or reason n.
weder Hand noch Fuß
"There was no rhyme or reason to his actions."
reason away v.
etwas wegdiskutieren
"He reasoned away the mistake as a minor oversight."
rhyme or reason n.
Sinn und Verstand
"There was no rhyme or reason to the change."
stand to reason v.
logisch sein · sinnvoll sein
"It stands to reason that if you eat less, you'll lose weight."
that stands to reason exp.
Das leuchtet ein
"You missed practice all week; that stands to reason you're not starting."
! without rhyme or reason adv.
ohne ersichtlichen Grund
"He left without rhyme or reason."
! no earthly reason n.
kein vernünftiger Grund
"There is no earthly reason for his sudden departure."
reason something away v.
etwas rechtfertigen
"He tried to reason his mistake away by blaming others."
Synoniemen voor Reason in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for any reason
+10k
for some reason
+10k
the main reason
+10k
there is no reason
+10k
for no reason
+10k
for this reason
+10k
for that reason
+10k
Resultaten: 152245. Exact: 152245. Verstreken tijd: 605 ms.
