Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: sar

Favorieten

Publiciteit

SARs

Vertaling van "SARs" in Duits

NEW

SARS n

SARS-Epidemie f

SARS-

Sonderverwaltungszonen

SARS-Virus

SARS-Coronavirus

SARS-Ausbruch

SARS-Patienten

SARS-Pandemie

As with SARs, stock options are awarded to beneficiaries without payment.

Wie bei SARs werden Aktienoptionen dem Begünstigten unentgeltlich zugesprochen.

When exercising SARs, qualified executives receive cash.

Der Berechtigte erhält bei Ausübung von SARs eine Barvergütung.

They show that very few companies have established processes or mechanisms to protect themselves against counterfeit SARs.

Sie zeigen, dass die wenigsten Unternehmen Prozesse oder Mechanismen etabliert haben, um sich vor gefälschten SARs zu schützen.

So an attacker does not need to do anything but fake SARs and send the results back to get information about his victims.

Ein Angreifer braucht also nichts weiter tun, als SARs zu fälschen und die Ergebnisse an sich zurückzuschicken, um Informationen über seine Opfer zu erhalten.

All first-tranche SARs were exercised in full in 2002.

Die SARs der ersten Tranche wurden im Jahr 2002 vollständig ausgeübt.

The researchers conclude that the development of SARs not only requires technical improvements, but primarily social, trust-building measures.

Die Forschenden kommen zu dem Ergebnis: Die Entwicklung von SARs verlangt nicht nur technische Verbesserungen, sondern vorrangig soziale, vertrauensbildende Maßnahmen.

The beneficiary does not have to pay anything in order to be granted SARs, and the process is usually tax-free for the beneficiary.

Der Begünstigte muss für die Gewährung der SARs nichts bezahlen und der Vorgang ist normalerweise für den Begünstigten steuerfrei.

To achieve this, aspects of philosophical and developmental psychology must also be taken into account in the development of SARs: the ability of robots to recognize the aims and motives of a patient is a critical requirement if cooperation is to be successful.

Dafür müssen bei der Entwicklung der SARs auch philosophische und entwicklungspsychologische Ansätze berücksichtigt werden: Die Fähigkeit des Roboters, Absichten und Bewegungspläne eines Patienten zu erkennen, seien eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

The amount of the provision made on the balance sheet date corresponds to the fair value of the virtual shares or SARs, taking into account the amount of the consideration already received (cf. especially 6.3).

Die Höhe der zu einem Bilanzstichtag bestehenden Rückstellung entspricht dem jeweiligen Marktwert der virtuellen Aktien oder SARs unter Berücksichtigung des Ausmaßes der bereits erhaltenen Gegenleistung (vgl. insb. 6.3).

In 2004,605,350 second-tranche and 805,533 fourth-tranche SARs were exercised.

Im Geschäftsjahr 2004 wurden 605.350 SARs der zweiten und 805.533 der vierten Tranche planmäßig ausgeübt.

Subject access requests ("SARs"): these are requests that your customer/user can make at any point in time asking you for data that you have on them and how it is used.

Subject Access Requests („SARs"): Dies sind Anfragen, die Ihr Kunde/Nutzer zu einem beliebigen Zeitpunkt stellen kann, um Sie nach Daten zu fragen, die Sie über ihn haben und wie diese verwendet werden.

IFRS 2.30-33 provides for the recognition of a provision for services received in cash-settled share-based transactions (e.g., virtual shares or SARs) in the amount of the services rendered by the employees.

IFRS 2.30-33 sieht die Bildung einer Rückstellung für die erhaltenen Leistungen bei cash-settled aktienbasierten Transaktionen (z. B. virtuelle Aktien oder SARs) in Höhe der von den Angestellten erbrachten Leistungen vor.