Separate garments for the first few washes as the water can become coloured.
Bei den ersten Waschungen separat waschen, da sich das Wasser verfärben kann.
Separate smaller rooms are perfectly suited to more discreet gatherings.
Für diskretere Anlässe eignen sich die etwas kleineren, separaten Räume.
Separate use of the toast slots is possible and individually adaptable.
Eine separate Bedienung der Toastschlitze ist möglich und individuell anpassbar.
Separate approach and exit paths can be specified for each region.
Für jeden Bereich können separate An- und Wegfahrwege festgelegt werden.
Separate the floating from the submerged grains and count them.
Die schwimmenden Körner werden von den gesunkenen getrennt und gezählt.
Separate switching unit and furnace, allowing vertical or horizontal operation.
Schaltanlage und Ofen getrennt, dadurch vertikaler oder horizontaler Betrieb möglich.
Separate bedrooms would have been fine, but we knew beforehand.
Getrennte Schlafzimmer wäre gut gewesen, aber wir wussten vorher.
Separate options for countries you can ship to and sell to.
Separate Optionen für Länder, die Sie versenden und verkaufen zu.
Separate, covered parking in front of the entrance was very convenient.
Separater, überdachter Parkplatz direkt vor dem Eingang war sehr praktisch.
Separate accounts should be kept for entitlements which have not been recovered.
Es sollte eine getrennte Buchführung für die nicht eingezogenen Ansprüche vorgesehen werden.
Separate entrances but inside the house connected by a small corridor.
Separate Eingänge, aber innen im Haus durch einen kleinen Flur verbunden.
Separate grades are given for the major and minor subjects.
Für das Haupt- und das Nebenfach werden getrennte Noten erteilt.
Separate entrance, the guests are in the apartment itself.
Separater Eingang, die Gäste sind in der Wohnung für sich.