Structural aids such as feeding racks can improve the situation.
Mit strukturellen Hilfsmitteln wie Fressgittern wird die Situation bereits verbessert.
Structural development measures and agri-environmental programmes would be created in these countries.
Für diese werden Maßnahmen zur strukturellen Entwicklung und Agrarumweltprogramme geschaffen.
Structural anthropology provides frameworks for understanding the complexities of human societies.
Die strukturelle Anthropologie bietet Rahmenwerke zum Verständnis der Komplexität menschlicher Gesellschaften.
Structural diversity is increased by synthetic chemistry and biosynthetic approaches.
Die strukturelle Vielfalt wird durch synthetische Chemie und biosynthetische Ansätze vergrößert.
Structural and regulatory policy changes need political backing, time and initiative.
Struktur- und ordnungspolitische Veränderungen brauchen politischen Rückhalt, Zeit und Eigeninitiative.
Structural and fiscal reforms alone cannot achieve the Lisbon objectives.
Nicht Struktur- und Steuerreform allein können die Ziele des Beschlusses von Lissabon erreichen.
Structural and mechanical anisotropy is essentially developing during in vivo use.
Strukturelle und mechanische Anisotropie entsteht vorwiegen während des in vivo Gebrauchs.
Structural adaptations in education offer possibilities to introduce new concepts.
Strukturelle Änderungen in der Ausbildung bieten die Möglichkeit, neue Konzepte einzuführen.
Structural analogues of the drug in the present the moment is not represented.
Strukturelle Analoga des Medikaments in der Gegenwartder Moment ist nicht dargestellt.
Structural, cultural or legal differences have not been an obstacle.
Strukturelle, kulturelle oder juristische Unterschiede sind da bisher kein Hindernis.
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures.
Strukturelle Operationen mittels endgültiger Käufe bzw. Verkäufe erfolgen im Wege bilateraler Geschäfte.
Structural deficits are to be presented and possibilities for improvement to be defined.
Strukturelle Defizite sollen aufgedeckt und Möglichkeiten zur Verbesserung erläutert werden.
Structural instruments and other ways of action in order to promote social inclusion.
Strukturelle Instrumente und andere Möglichkeiten zur Förderung der sozialen Integration.