Examples with "Such a computer program with such" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a computer program with such use is called «Software as a Service» (SaaS).
Computer program product that can interact with a data-processing system in such a manner and comprises commands executable by the data-processing system, such that the method is performed in accordance with any of the previous claims.
Computerprogrammprodukt; welches mit einer Datenverarbeitungsanlage derart zusammenwirken kann und durch die Datenverarbeitungsanlage ausführbare Befehle umfasst, so dass das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchgeführt wird.
Such programs are not malicious as such, but attackers use them to download malicious content to the victim's computer.
Sie sind keine schädlichen Programme, doch Cyberkriminelle können sie missbrauchen, um schädliche Inhalte auf Computer herunter zu laden.
Such a computer program product and such a driving assistance system are also proposed.
Furthermore, the invention relates to a process for the intercalation and deintercalation of stored goods in such a storage rack and a computer program product for carrying out such a method.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Einlagerung und Auslagerung von Lagergut in einem derartigen Lagerregal sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
The invention further relates to a system having such a device and a server, a method for operating such a device and a corresponding computer program product.
AD exploits the fact that every computer program, no matter how complicated, executes a sequence of elementary arithmetic operations such as additions or elementary functions such as exp.
AD nutzt die Tatsache aus, dass jedes Computerprogramm, egal wie kompliziert, eine Folge von elementaren arithmetischen Operationen wie Additionen oder Elementarfunktionen wie exp ausführt.
In conclusion, we would recommend You to vote for such amendments that clarify limits of patentability so that computer programs, algorithms and business methods really cannot be patented as such
Abschließend möchten wir Ihnen ans Herz legen, nur solchen Änderungen zu zustimmen, welche die Grenzen der Patentierbarkeit so festlegen, dass Computerprogramme, Algorithmen und Geschäftsmethoden nicht als solche patentiert werden können.
While some such programs may be malicious, others may be installed intentionally to monitor computer users, such as children.
Bei einigen dieser Programme handelt es sich um Malware, andere wurden aber eventuell auch absichtlich installiert, um Computerbenutzer (z.B. Kinder) zu überwachen.
Moreover, such claims could be said to be contrary to the EPC, which does not allow patents for computer programs "as such".
Darüber hinaus könnte argumentiert werden, dass solche Ansprüche dem EPÜ widersprechen, das Patente für Computerprogramme „als solche" nicht zulässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.