Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The method validated
Examples with "The method validated" and their translation in Duits
The method validated had been developed by the National Veterinary Institute of Norway and INRA, France.
Die validierte Methode wurde vom norwegischen Nationalen Veterinärinstitut und vom französischen INRA entwickelt.
The method validated in the application is as follows
Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben
In that case, the intra-group financing functions performed by FFT could remain identical, but the taxation would be much lower or even nil when applying the method validated by the contested tax ruling.
In diesem Fall könnten die von FFT wahrgenommenen gruppeninternen Finanzierungsfunktionen gleich bleiben, doch die Besteuerung wäre deutlich niedriger oder sogar gleich Null, wenn die mit dem angefochtenen Steuervorbescheid validierte Methode angewandt würde.
The method validated in the application is as follows
Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben
Andere resultaten
The genetic amplification shall be performed using the methods validated for each species requiring identification.
Die genetische Amplifikation geschieht anhand von Methoden, die für die zu bestimmenden Tierarten validiert wurden.
The methods validated by the EU-RL are specific to each transformation event irrespective of the fact that the transformation event is present in one or several GMOs containing one or several transformation events.
Die vom EURL validierten Verfahren gelten nur für das jeweilige Transformationsereignis, unabhängig davon, ob das Transformationsereignis in einem oder mehreren GVO, die ein oder mehrere Transformationsereignisse enthalten, auftritt.
The method is validated based on simulations and applied in preliminary measurements.
Die Methode wird mithilfe von Simulationen validiert und auf vorläufige Messungen angewandt.
The methods are validated with synthetic examples and demonstrated with real-world proxy records.
Beide Methoden werden mit Hilfe synthetischer Beispieldaten validiert und mit realen Proxydaten demonstriert.
However, the method was not validated for these substances.
Für diese Substanzen wurde die Methode jedoch nicht validiert.
The methods were successfully validated in several, partly nationwide, inter-laboratory tests.
Die Methoden wurden im Rahmen mehrerer, zum Teil bundesweiter Laborvergleichsuntersuchungen erfolgreich validiert.
The method was validated using a certified reference material.
Die Methode konnte mit Hilfe eines zertifizierten Referenzmaterials erfolgreich überprüft werden.
The methods are established, validated and subsequently accredited.
Die Verfahren sind gut erprobt und werden sukzessive akkreditiert.
The methods are developed and validated according to ICH guidelines.
Die Verfahren werden nach ICH-Richtlinien entwickelt und validiert.
Synoniemen voor The method validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247268. Exact: 4. Verstreken tijd: 873 ms.
