Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Things
Vertaling van "Things" in Duits
Things appear to be much closer than they are in reality.
Die Sachen wirken viel näher, als sie in Wirklichkeit sind.
Things quickly spiraled out of control without a clear leader behind the wheel.
Ohne eine klare Führungsperson am Steuer gerieten die Dinge schnell außer Kontrolle.
Things you just don't think of as a town boy.
Dinge, an die man als Städter gar nicht mehr denkt.
Things that affect thousands of people whose faces you never see.
Dinge, die Tausende betreffen, die Sie nie sehen werden.
Things like a computer that can fit into a single room...
Dinge wie ein Computer, der in einen einzigen Raum passt...
Things are like that there, with a very clear symbol.
Dort sind die Dinge so, von einer sehr klaren Symbolik.
Things start falling into place once you have a strong mind.
Dinge nehmen Gestalt an, wenn du einen starken Geist hast.
Things are happening because it is meant to like global warming.
Dinge passieren weil sie vorgesehen sind, wie die globale Erwärmung.
Things are not right until you are satisfied with them yourself.
Dinge sind erst dann richtig, wenn man selbst zufrieden ist.
Things and people are usually neither all bad nor all good.
Dinge und Menschen sind in der Regel weder schlecht noch gut.
Things move along all by themselves, for better or worse.
Die Dinge gehen dann ganz von selbst, schlecht oder gut.
Things made music; the orchard sang its song to me.
Die Dinge machten Musik; der Obstgarten sang mir sein Lied.
Things haven't turned for the better for everyone since then.
Nicht für alle haben sich die Dinge seither zum Besseren gewendet.
Uitdrukkingen met Things: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
celebrate the little things v.
die kleinen Dinge schätzen
"He believes in celebrating the little things, like finishing a book."
even things up v.
für Ausgleich sorgen
"The referee gave a penalty to even things up."
! first things first exp.
Das Wichtigste zuerst
"First things first, finish your homework before playing."
hear things v.
Geräusche hören · etwas hören
"In the forest, you can hear things at night."
heat things up v.
die Temperatur erhöhen
"She used the microwave to heat things up quickly."
make things interesting v.
die Dinge interessant machen
"He added a twist to the story to make things interesting."
! mess things up v.
alles vermasseln · alles durcheinanderbringen
"He always mess things up when he tries to help."
! mix things up v.
aus dem Trott ausbrechen
"Let's mix things up and try a new restaurant."
! see how things go v.
abwarten, wie es sich entwickelt
"We'll see how things go before planning the next steps."
see things v.
Situationen wahrnehmen
"She tends to see things more optimistically than others."
! sort things out v.
klären
"Let's sort things out to avoid confusion."
! take things easy v.
alles ruhig angehen lassen
"After the exam, she decided to take things easy."
take things too far v.
übertreiben
"He tends to take things too far during arguments."
! take your mind off things v.
sich ablenken · auf andere Gedanken kommen
"Reading can take your mind off things."
! talk things out v.
etwas ausdiskutieren
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
etwas besprechen · etwas durchsprechen
"They decided to talk things over before making a decision."
! things will work out exp.
alles wird gut · es wird sich schon richten
"Don't worry, things will work out in the end."
torn between two things adj.
hin- und hergerissen
"He was torn between two things, love and duty."
turn things over v.
umdrehen · wenden
"She decided to turn things over to find the label."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
Synoniemen voor Things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
some things
+10k
internet of things
+10k
a lot of things
+10k
such things
+10k
other things
+10k
these things
+10k
Resultaten: 432810. Exact: 432810. Verstreken tijd: 359 ms.
