Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Times
Vertaling van "Times" in Duits
Vervoegen
Times were hard, and the yearning for freedom was great.
Denn die Zeit war hart und der Wunsch nach Freiheit groß.
Times passing so fast and the next semester comes closer.
Die Zeit ist so schnell vergangen und das nächste Semester rückt immer näher.
Times like these are very special for me and my family.
Zeiten wie diese sind für mich und meine Familie etwas besonderes.
Times however had changed more rapidly and radically than could be expected.
Die Zeiten aber änderten sich schneller und radikaler als erwartet.
Times have changed, we're not going to win this time.
Die Zeiten haben sich geändert, diesmal gewinnen wir nicht.
Times and activities are recorded as and where they occur.
Zeiten und Tätigkeiten werden da erfasst, wo sie anfallen.
Times are hard, in case you hadn't noticed.
Die Zeiten sind hart, falls du es nicht bemerkt hast.
Times like this, I wonder why we got divorced.
In solchen Zeiten frage ich mich, warum wir uns trennten.
Times when I don't feel the urge to do anything.
Zeiten, in denen ich nicht den Antrieb habe, irgendetwas zu tun.
Times have changed though, and these days no one is left out.
Die Zeiten haben sich geändert, und heutzutage wird niemand ausgegrenzt.
Times are changing and so are the demands on our homepage.
Zeiten ändern sich und so auch die Ansprüche an unsere Homepage.
Times have changed, and our country must change with them.
Die Zeiten haben sich geändert und unser Land muss das auch.
Times, to ensure the accuracy can not be side by side.
Zeiten, um die Genauigkeit sicherzustellen, können nicht nebeneinander sein.
Uitdrukkingen met Times: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a million times adv.
eine Million Mal · unzählige Male
"I've told you a million times to clean your room!"
at odd times adv.
zu ungewöhnlichen Zeiten
"She calls at odd times, sometimes late at night."
celebrate the good times v.
die guten Zeiten feiern
"They celebrate the good times by throwing a big party."
! nine times out of ten exp.
in neun von zehn Fällen
"Nine times out of ten, he arrives early."
! behind the times adj.
altmodisch · rückständig
"His fashion sense is behind the times."
desperate times call for desperate measures exp.
In der Not frisst der Teufel Fliegen
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
keep up with the times v.
mit der Zeit gehen
"She tries to keep up with the times by learning new technology."
lean times n.
Zeiten mit begrenzten Ressourcen
"Farmers often face lean times during droughts."
! let the good times roll exp.
die guten Zeiten genießen
"Let's let the good times roll at the party tonight!"
! scores of times adv.
unzählige Male · immer wieder
"She has visited that museum scores of times."
! seems like old times exp.
wie in alten Zeiten
"This party seems like old times with all my friends here!"
sign of the times n.
Zeichen der Zeit
"That fashion trend is a sign of the times."
! drastic times call for drastic measures exp.
drastische Maßnahmen ergreifen
"When the company faced bankruptcy, drastic times called for drastic measures."
end times n.
Endzeit · Weltende
"Many religions have different interpretations of the end times."
ahead of the times adj.
ihrer Zeit voraus
"Her ideas were always ahead of the times."
! at the best of times adv.
selbst unter besten Bedingungen
"At the best of times, this road is difficult to drive on."
change with the times v.
mit der Zeit gehen
"Businesses must change with the times to stay competitive."
desperate times require desperate measures exp.
Not macht erfinderisch
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
fall on hard times v.
in Schwierigkeiten geraten
"After losing his job, he fell on hard times."
fall seven times, stand up eight exp.
Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
"Fall seven times, stand up eight to succeed in life."
Synoniemen voor Times in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at all times
+10k
the times
+10k
five times
+10k
how many times
+10k
several times
+10k
many times
+10k
three times
+10k
at times
+10k
Resultaten: 382705. Exact: 382705. Verstreken tijd: 343 ms.
