Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Word
Vertaling van "Word" in Duits
Vervoegen
The hymn moves me deeply whenever it proclaims that the Word was made flesh.
Der Choral bewegt mich tief, wenn er verkündet, dass das Wort Fleisch geworden ist.
My Word contains hundreds of promises that are yours to claim.
Mein Wort enthält Hunderte von Versprechen, die du einfordern kannst.
Word of the free concert spread like a virus among local teenagers.
Die Nachricht vom Gratiskonzert verbreitete sich wie ein Lauffeuer unter den Jugendlichen.
Word of their engagement managed to get about before they sent out invitations.
Die Nachricht von ihrer Verlobung verbreitete sich, bevor sie Einladungen verschickten.
Word of the glitchy update spread like a virus among frustrated users online.
Die Nachricht über das fehlerhafte Update verbreitete sich wie ein Lauffeuer unter genervten Nutzern.
The preacher emphasized that the Word was made flesh and dwelt among us.
Der Prediger betonte, dass das Wort Fleisch geworden ist und unter uns gewohnt hat.
They've lost that intense joy in the study of the Word.
Sie haben die intensive Freude am Studium des Wortes verloren.
Eve left off one, but you got to take every Word.
Eva hat eines übertreten, doch du mußt jedes Wort halten.
Through the utterance of the Word all things came into being.
Durch den Ausdruck des Wortes kamen alle Dinge ins Sein.
And because this Word's quickened to them, they live.
Weil ihnen dieses Wort lebendig gemacht wurde, leben sie.
The Word became flesh in me through the people and their suffering.
Das Wort wurde Fleisch in mir durch die Menschen und ihr Leid.
Faith waits with patience for the promised Word to be fulfilled.
Der Glaube harrt geduldig aus, bis das verheißene Wort sich erfüllt.
It'll bear fruit as long as the Word's in there.
Er wird Frucht tragen, solange das Wort darin bleibt.
Uitdrukkingen met Word: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break one's word v.
sein Wort brechen
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
Bescheid bekommen
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
ein Wort mit jemandem reden
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
sein Wort halten · sein Versprechen halten
"He always keeps his word."
keep your word v.
sein Wort halten
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
Zauberwort
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
ach du meine Güte
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
etwas weitersagen
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
jemandem glauben · auf das Wort vertrauen
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
ohne ein Wort · wortlos
"She left the room without a word."
without another word adv.
ohne ein weiteres Wort
"She left the room without another word."
word for word adv.
wortwörtlich · Wort für Wort
"She repeated the conversation word for word."
you have someone's word exp.
du hast mein Wort
"You have my word that I will help you."
I give you my word exp.
ich gebe mein Wort
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
Aussage steht gegen Aussage
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
mündlich · durch Mundpropaganda
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
von Anfang an · gleich zu Beginn
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
zu Wort kommen · sich Gehör verschaffen
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
zu Wort kommen
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
die Nachricht verbreiten
"We need to get the word out about the event."
Synoniemen voor Word in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
word of god
+10k
my word
+10k
microsoft word
+10k
sense of the word
+10k
in a word
+10k
spread the word
+10k
the last word
+10k
key word
+10k
Resultaten: 179069. Exact: 179069. Verstreken tijd: 155 ms.
