The application is a binding offer for the conclusion of a contract.
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss des Vertrages verbindlich an.
You have to scrutinise proposals before you can take a binding position.
Den muss man ja studieren, ehe man verbindlich dazu Stellung nehmen kann.
Such e-mail is not considered a binding acceptance of the order.
In einer solchen E-Mail liegt noch keine verbindliche Annahme der Bestellung.
Orders not expressly designated as non-binding reservations are considered as a binding order.
Nicht ausdrücklich als unverbindliche Reservierungen bezeichnete Aufträge gelten als verbindliche Bestellung.
An exchange of emails without valuable consideration does not make a binding contract.
Ein Austausch von E-Mails ohne Gegenleistung stellt keinen verbindlichen Vertrag dar.
This description does not constitute a binding offer and may contain errors.
Diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten.
The presentation of the products shall not constitute a binding offer.
Die Darstellung der Produkte stellt auch kein verbindliches Angebot dar.
Here you have the possibility made a binding registration for an up-coming event.
Hier haben Sie die Möglichkeit sich für das unten aufgeführte Event verbindlich anzumelden.
The information presented or provided does not constitute a binding contractual offer.
Die dargestellten oder erteilten Auskünfte stellen kein verbindliches Vertragsangebot dar.
Registrations shall constitute a binding contractual offer when received by Quadriga.
Anmeldungen gelten mit Eingang bei der Quadriga als verbindliches Vertragsangebot.
The precedence principle applies to all European acts with a binding force.
Der Grundsatz des Vorrangs gilt für alle EU-Rechtsakte mit verbindlicher Wirkung.
She dinned into her staff that confidentiality was a binding professional obligation.
Sie trichterte ihrem Personal ein, dass Vertraulichkeit eine bindende Berufspflicht sei.
Only the higher court can hand down a binding decision in this complex case.
Nur das höhere Gericht kann in diesem komplexen Fall ein bindendes Urteil fällen.