Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme using
Examples with "a programme using" and their translation in Duits
Initially, a programme using nutrients and enzymes was implemented to mitigate the instabilities.
Zunächst wurde ein Programm implementiert, das Nährstoffe und Enzyme verwendet, um die Instabilitäten abzuschwächen.
Virtual advertising or sponsorship enables advertising messages or the name of a sponsor to be inserted into a programme using special electronic means.
Die virtuelle Werbung bzw. das virtuelle Sponsoring erlauben es, mit speziellen elektronischen Mitteln in ein Programm Werbebotschaften oder einen Hinweis auf den Sponsor einzubauen.
the implementation of a programme using stereoscopical cameras systems or alternative techniques that provide the equivalent precision, which shall cover 100 % of all caging operations in order to refine the number and weight of the fish in each caging operation.'
die Durchführung eines Programms, das stereoskopische Kamerasysteme oder ebenso präzise alternative Techniken nutzt, die 100 % der Einsetzvorgänge in Netzkäfige abdecken, um die Anzahl und das Gewicht der Fische bei jedem Einsetzvorgang genauer bestimmen zu können.
Receiver according to Claims 1 to 4, characterized in that the user makes the selection from and displays a plurality of components of a programme using the respectively associated additional information.
Empfänger nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Benutzer die Auswahl aus und die Anzeige von mehreren Komponenten eines Programms anhand der jeweils zugeordneten Zusatzinformationen durchführt.
According to a text published on the website of the well-known US automobile manufacturer, General Motors, the company has admitted that in the past it had carried out a programme using human corpses in crash tests.
Nach einer entsprechenden Verlautbarung auf der Website des renommierten amerikanischen Automobilherstellers General Motors hat das Unternehmen eingeräumt, in der Vergangenheit ein Programm durchgeführt zu haben, bei dem menschliche Leichen für Crashtests verwendet worden sind.
A programme using the Electronic Ear is selected, following various stages. Sensitization sessions are sessions during which filtered sounds of the foreign language are heard. They open the ear to these sounds.
Es wird ein in mehrere Abschnitte gegliedertes Programm für die Arbeit mit dem Elektronischen Ohr erstellt: Sensibilisierung für die Töne der Fremdsprache, ein wahrhaftes akustisches Bad, das die Öffnung des Ohres bewirkt.
57 English About Automatic Deletion of Auto Recordings English CONTROLS AND FEATURES To search for and record a programme using Genre Search: a Press the YELLOW button on the remote control to access the Genre Search screen.
57 Deutsch Automatische Löschung von automatischen Aufnahmen Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Suche und Aufnahme eines Programms mithilfe der Genre-Suche: a Drücken Sie die GELBE Taste auf der Fernbedienung, um zum Bildschirm Genre-Suche zu gelangen.
17 Selecting a programme using EPG Basic operation The illustrations on this page are explained using three digit services.
19 Wählen eines Programms über den EPG Grundbedienung Die Illustrationen auf dieser Seite zeigen zur Erläuterung dreistellige Dienste.
Andere resultaten
To tune a radio receiver to a transmitter with a certain type of programme using RDS data, first of all the radio receiver is set to any transmitter transmitting a programme which meets the user's wishes.
Zur Abstimmung eines Rundfunkempfängers auf einen Sender einer bestimmten Programm-Art unter Verwendung der RDS-Information wird zunächst der Rundfunkempfänger auf einen beliebigen Sender eingestellt, der ein Programm sendet, das den Wünschen des Benutzers entspricht.
You can edit your photos extensively using a programme like Photoshop.
Sie können Ihre Fotos mit Programmen wie Photoshop ausgiebig bearbeiten.
It should also include a programme for using modern IT.
Es sollte auch ein Programm zur Anwendung moderner Informationstechnologie beinhalten.
Enables selection of a programme to record using the programme guide.
Über den Programmführer können Sie eine Sendung für die Aufnahme auswählen.
Cegelec and Actemium have developed a safety-training programme using virtual reality.
Cegelec und Actemium haben ein Sicherheitstraining entwickelt, das sich auf virtuelle Realität stützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a programme using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13482. Exact: 8. Verstreken tijd: 675 ms.
