Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a suitable computer program
Examples with "a suitable computer program" and their translation in Duits
Further, a method for moving the device around a hinge, a control device, an apparatus, a medical light, a suitable digital storage medium, a suitable computer program product, and a suitable computer program to be specified.
Ferner sollen ein Verfahren zum Bewegen der Einrichtung um ein Gelenk, eine Steuereinrichtung, eine Vorrichtung, eine medizinische Leuchte, ein geeignetes digitales Speichermedium, ein geeignetes Computerprogramm-Produkt und ein geeignetes Computerprogramm angegeben werden.
A device according to any one of claims 14 to 18, characterised in that the processing means (5) comprise computer means, such as for example calculation means controlled wholly or partly by software consisting of a suitable computer program.
Vorrichtung nach irgendeinem der Patentansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zu den Verarbeitungseinrichtungen (5) Informatikeinrichtungen wie zum Beispiel Rechnersysteme gehören, die ganz oder teilweise durch eine aus einem geeigneten Informatikprogramm bestehende Software gesteuert werden.
Andere resultaten
The heat loss of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a suitable validated computer program based on EN 832, the Euronorm for calculating heat loss.
Der Wärmeverlust des Gebäudes ist im Einklang mit den nationalen Verfahren oder unter Verwendung eines geeigneten, geprüften EDV-Programms auf der Grundlage von EN 832, der europäischen Norm zur Berechnung des Wärmeverlustes, zu berechnen.
The method of claim 1, in which the three-dimensional article (60) is formed by aligning each droplet (36) of the desired metal material in the predetermined pattern using a suitable software computer program to guide the accurate deposition of the desired metal material.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der dreidimensionale Gegenstand (60) gebildet wird durch Ausrichten jedes Tropfens (36) des gewünschten Metallmaterials in dem vorbestimmten Muster unter Verwendung eines geeigneten Software-Computerprogramms, um die akkurate Abscheidung des gewünschten Metallmaterials zu führen.
A computer program suitable for performing the method of measuring blocking artefacts as claimed in claim 1, when said program is executed by a processor.
Computerprogramm, geeignet zum Durchführen des Verfahrens zur Messung von Blockartefakten nach Anspruch 1, wenn das genannte Programm von einem Prozessor durchgeführt wird.
Suitable computer programs implementing a turtle interpreter as well as free-programmable simulators for multi-limited, k-limited, and uniformly k-limited L systems, are developed and their source-code is appended.
Hierzu werden geeignete Computer-Programme für einen Turtle-Interpreter sowie für frei programmierbare Simulatoren von mehrfach-limitierten, k-limitierten sowie uniform k-limitierten L-Systemen erstellt und ihr Quell-Code zur Verfügung gestellt.
From the measured pulse height distributions, information can then be gained, with the aid of suitable computer programs, on the quality of the source as regards the energy loss of the alpha particles in the source, as well as on the radionuclide composition.
Aus den gemessenen Impulshöhenverteilungen können dann mit geeigneten Rechnerprogrammen Informationen über die Güte der Quelle bezüglich des Energieverlustes der Alphateilchen in der Quelle und über die Radionuklidzusammensetzung gewonnen werden.
The outcome of this research respectively suitable computer programs are subsequently assessed in order to find the ideal solution for the creation of inventories of medical products at the department of radiology at the FH Campus Wien.
Die recherchierten Ergebnisse in Form von geeigneten Programmen werden daraufhin bewertet, um die Ideallösung für die Inventarisierung der Medizinprodukte des Studienganges Radiologietechnologie an der FH Campus Wien zu finden.
An equivalent result is obtained with the following formula that is more suitable for some computer programs
Ein gleichwertiges Ergebnis lässt sich mit folgender Formel erzielen, die für manche Rechnerprogramme besser geeignet ist
The applicant shall supply suitable tools, computer programs and guidance so that competent installers are able to calculate the performance parameters of the heat pump system such as seasonal performance factor, seasonal energy efficiency ratio, primary energy ratio and annual emissions of carbon dioxide.
Der Antragsteller ist gehalten, geeignete Werkzeuge, EDV-Programme und Anleitungen zu liefern, damit die Einbaufachleute die Leistungsparameter der Wärmepumpenanlage wie beispielsweise den jahreszeitenbedingten Leistungsfaktor und Energiewirkungsgrad, die Heizzahl und die jährlichen Kohlendioxidemissionen berechnen können.
A computer program element carried on any suitable data carrier comprising computer program code means for performing substantially the method of any one of claims 1 to 6 when running on a processor.
Computerprogrammelement, das auf irgendeinem geeigneten Datenträger abgelegt ist und ein Computerprogrammsprachmittel umfasst, um im Wesentlichen das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen, wenn es auf einem Prozessor läuft.
As a computer system house, the company supplies customers with computers and suitable programs.
Denn als EDV-Systemhaus beliefert das Unternehmen Kunden mit Computern und passenden Programmen.
A computer program product comprising computer readable instructions, which when loaded and executed on a suitable computer system (70) can execute a method according to claim 9.
Computerprogrammprodukt, umfassend durch einen Computer lesbare Instruktion bzw. Anweisungen, welches, wenn es auf ein geeignetes Computersystem (70) geladen und auf diesem ausgeführt wird, ein Verfahren gemäß Anspruch 9 ausführen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56138. Exact: 2. Verstreken tijd: 387 ms.
