Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act of recognizing
Examples with "act of recognizing" and their translation in Duits
The act of recognizing and promoting the social rights of employees and their representatives makes a decisive contribution towards strengthening the social dimension and also helps to prevent excessive distortion of competition as a result of differences in the practices adopted by the individual Member States.
Die Anerkennung und Förderung der sozialen Rechte der Arbeitnehmer und ihrer Vertreter ist ein entscheidender Beitrag zur Stärkung der sozialen Dimension und trägt dazu bei, daß die Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Gepflogenheiten den Wettbewerb nicht so stark verzerren.
La Reason is the act of recognizing the conclusions of consciousness with regard to the experience in and with the physical world of energy and matter.
Vernunft ist der Akt der Anerkennung der Schlüsse des Bewusstseins in Bezug auf die Erfahrungen mit der physikalischen Welt von Energie und Materie.
Worship is the conscious and joyous act of recognizing and acknowledging the truth and fact of the intimate and personal relationships of the Creators with their creatures.
Andere resultaten
Appreciative Inquiry is the act of exploring and recognizing the best in people and the world around us.
According to this notion their existence as legal proprietors and subjects would fall entirely into the recognizing act of the non-proprietor.
Ihre Existenz als rechtliche Eigentümer und Subjekte fiele nach dieser Vorstellung voll und ganz in die anerkennende Tat des Nicht-Eigentümers.
This "work" will act as a way of recognizing in love.
Diese "Arbeit" wird als eine Art der Anerkennung in Liebe dienen.
The first act of justice is therefore recognizing one's own iniquity and realizing that it is rooted in the "heart", at the very core of the human person.
Der erste Akt der Gerechtigkeit besteht also darin, die eigene Sündhaftigkeit zu erkennen und zu erkennen, daß diese im Herzen verwurzelt ist, im Mittelpunkt der menschlichen Person.
Those who act boldly are recognizing right as well as reality.
If that is how fear acts, recognizing it is easy.
Wenn Angst sich so benimmt, ist es leicht, sie zu erkennen.
We cannot take responsibility for our present ecological imbalance, or know how to act, without recognizing the global devastation we have created.
Wir können nicht für unser gegenwärtiges ökologische Ungleichgewicht Verantwortung übernehmen, oder wissen wie wir handeln sollen, ohne die globale Verwüstung zu erkennen, die wir geschaffen haben.
The Senate has the option of applying 23 Residence Act, recognizing the rights of the "Lampedusa in Hamburg" group.
Der Senat hat die Möglichkeit unter Anwendung des 23 Aufenthaltsgesetz, die Rechte der Gruppe „Lampedusa in Hamburg" anzuerkennen.
This supports the idea, that the sigma factor acts by recognizing the promoter sequence whereas the RNAP holoenzyme provides the binding energy for high affinity promoter binding.
Dies unterstützt die Vorstellung, dass die Sigma-Untereinheit vor allem dazu dient, die Promotorsequenz zu erkennen, während das RNAP-Holoenzym die Bindungsenergie für eine hochaffine Promotorbindung liefert.
"Crime against humanitarian" as used in this regulation means an attack against a civilian population, as part of a wide or systematic thing, refers to one of the following acts recognizing it as such an attack.
"Verbrechen gegen humanitäre Hilfe", wie es in dieser Verordnung verwendet wird, bedeutet, dass ein Angriff auf eine Zivilbevölkerung als Teil einer breiten oder systematischen Sache auf eine der folgenden Handlungen verweist, die es als einen solchen Angriff anerkennen.
Synoniemen voor act of recognizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37865. Exact: 3. Verstreken tijd: 541 ms.
