Examples with "based or scripted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Templates are defined to configure system hardware, operating system installation (image based or scripted install), Post OS configuration of drivers, and system configuration such as application installation and patching.
Die Vorlagen werden für die Konfiguration der Systemhardware, die Installation von Betriebssystemen (Image- oder Skript-basierte Installation), die Konfiguration von Treibern nach Abschluss der Betriebssysteminstallation und die Systemkonfiguration, beispielsweise Installationen von Anwendungen und Patches, definiert.
Andere resultaten
With the defined design parameters, the underlying model (which is based on a scripted or visual structure) of a design process continuously creates new variations of possible designs.
Das zugrunde liegende - auf einer programmierten (scripting) oder visuellen Struktur basierende - Modell eines Entwurfsprozesses generiert mit den definierten Entwurfsparametern kontinuierlich neue Variationen möglicher Entwurfsgestalten.
She prefers reality-based shows instead of scripted dramas that aren't believable.
Sie bevorzugt Sendungen, die nah an der Realität sind, anstatt unglaubwürdiger Spielfilmserien.
This is a seven and a half minute, fully scripted performance based on the history of spiritualism.
Eine siebeneinhalb Minuten komplett durchdachte Performance, die auf der Geschichte des Spiritualismus beruht.
And now we are loving playing in the hybrid space - bringing fact-based and scripted together.
Und jetzt lieben wir es, im hybriden Raum zu spielen - also non-scripted und scripted zusammen zu bringen.
Automated, scripted sequences based on Windows PowerShell allow reliable setup, maintenance and flexible management of any printing environment.
Automatisierte, skriptgesteuerte Abläufe auf Basis von Windows Powershell ermöglichen die zuverlässige Einrichtung, Wartung und flexible Anpassung jeder Druckumgebung.
scripted scenarios based on actual encounters to test neutrality, composure, and patience.
Szenarien, mit denen wir Neutralität, Haltung und Geduld überprüfen.
Evidence-based scripted videos on handling student misbehavior: the development and evaluation of video cases for teacher education.
Die Entwicklung, Durchführung und Auswertung eines videofallbasierten Kompetenztests für Lehramtsstudierende.
Image-based and scripted provisioning capabilities reduce build times and ensure server configurations are reliable and consistent
Image-basierte und skriptgesteuerte Bereitstellungsfunktionen zur Reduzierung des Zeitaufwands beim Erstellen von Software-Builds und für die Sicherstellung zuverlässiger und einheitlicher Konfigurationen
Full support for ANT&Maven based deployment via scripted interface enables rapid integration into existing enterprise build systems
Umfassende Unterstützung für die ANT&Maven-basierte Bereitstellung über eine Skriptschnittstelle ermöglicht eine schnelle Integration in vorhandene Enterprise-Build-Systeme
And I'm talking about traditional, story-based, scripted, linear and non-linear single-player that we see on consoles.
"Und ich spreche über traditionellen, storybasierten, geskripteten, linearen und nicht-linearen Singleplayer, den wir auf Konsolen sehen."
Scripted And Image Based Installation Both scripted and image based automated OS installations are supported.
Bei der automatisierten OS-Installation werden sowohl "scripted" als auch "image based" Verfahren unterstützt.
When using consolidated invoicing or scripted invoice, effective post go-live, provide a separate invoice for each division, one for Future Dow and one for Future DuPont, based on the new company codes/ legal entities.
Wenn Sie die konsolidierte Fakturierung verwenden, die nach dem Produktivstart wirksam wird, legen Sie für jeden Geschäftsbereich eine separate Rechnung, eine für Future Dow und eine für Future DuPont, basierend auf den neuen Buchungskreisen/ Legal Entities, vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.