Examples with "before a program launch" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be changed before a program launch or during operation.
If you try to launch a program that uses an asset that is already selected in a node in another program, you will be informed of this and must de-select the asset in the nodes of the other program before you can launch the first program.
Wenn Sie ein Programm zu senden versuchen, das ein Asset verwendet, das bereits im Knoten eines anderen Programms ausgewählt ist, werden Sie darüber informiert und müssen das Asset in den Knoten des anderen Programms deselektieren, bevor Sie das erste Programm senden können.
I need to debug the program before we can launch it.
It ends when there is no longer enough lead-time for the sponsor to plan and implement a strong leverage program before you launch.
Es beendet, wenn es nicht mehr genügend Vorbereitungszeit gibt, damit der Förderer ein starkes Hebelkraftprogramm plant und durchführt, bevor Sie starten.
Staroscik emphasizes that even before the program's launch, there was already a noticeable upswing in the market for heating systems.
Staroscik betont, dass man bereits vor der Einführung des Programms einen Aufschwung auf dem Markt für Heizsysteme erkennen konnte.
Interested guests can expect to undergo a three-month training program before launch, with both that and transportation to and from the "hotel" included in the price.
Interessierte Gäste müssen jedoch vor ihrem Start mit einem dreimonatigen Trainingsprogramm rechnen, das genauso im Preis inbegriffen ist wie der Transport zum "Hotel" und wieder nach Hause.
1Note23: Before the AVG program update launch a system restore point is created.
1Hinweis23: Vor einem Update des AVG-Programms wird ein Systemwiederherstellungspunkt erstellt.
At SAS, the APAC marketing team has found that meeting regularly with sales keep them apprised of programs before they launch and while they run has been key to achieving better outcomes.
Das APAC-Marketingteam von SAS hat herausgefunden, dass es von entscheidender Bedeutung für das Erzielen besserer Ergebnisse war, dass es durch regelmäßige Besprechungen mit dem Vertrieb über Programme vor deren Start und während der Umsetzung unterrichtet wurde.
A survey answered by 100 members of the hospital staff both 30 days before the program's launch and 30 days after, produced persuasive results
Eine Umfrage mit 100 Angestellten des Krankenhauses 30 Tage vor Beginn des Programms und 30 Tage danach führte zu überzeugenden Ergebnissen
The full functionality of laserDESK (i.e. not just demo functionality) is only available if a (valid) dongle is attached to one of your PC's USB ports before you launch the program.
Damit laserDESK uneingeschränkt (also nicht nur im Demo-Modus) genutzt werden kann, muss vor Programmstart ein (gültiger) Dongle an einen USB-Port des PCs angeschlossen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.