Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controlled with a computer program
Examples with "controlled with a computer program" and their translation in Duits
The method for diluting and preparing an agent of claim 9, wherein at least the second step and the third step are controlled with a computer program.
Verfahren zur Verdünnung und Vorbereitung eines Reagenzes nach Anspruch 9, bei dem zumindest der zweite und der dritte Schritt durch ein Computerprogramm gesteuert werden.
The agent diluting preparation apparatus of claim 19, wherein at least the concentration detection apparatus and the concentration adjusting apparatus are controlled with a computer program.
Reagenzverdünnungsvorbereitungsvorrichtung nach Anspruch 19, bei der zumindest die Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentration und die Vorrichtung zur Einstellung der Konzentration durch ein Computerprogramm gesteuert werden.
Andere resultaten
All production processes are planned, controlled and monitored with a special computer program.
Alle Produktionsabläufe werden mit einem speziellen EDV-Programm geplant, gesteuert und überwacht.
Advantageously, a program-controlled computer with a fuzzy controller is provided for carrying this out.
Vorteilhaft ist ein programmgesteuerter Rechner mit Fuzzy-Regler zur Durchführung vorgesehen.
The Cryostation is controlled with a Windows-based program running on a mini-notebook computer.
Die Steuerung der Cryostation erfolgt über ein Windows-basiertes Programm, das auf einem Mini-Notebook läuft.
Numeric design engineering is achieved by means of a computer controlled program equipped with a user interface for automatic plotting of curves.
Die Berechnung ist mit einem am Computer programmierten, ereignisgesteuerten und mit einer Benutzeroberfläche ausgestatteten Programm möglich, ebenso wie automatische Plotfunktionen.
The motor may either be controlled by hand with the computer keyboard or via a program with an automatic program flow which has been written before.
Der Motor kann entweder per Hand an der Computer-Tastatur gesteuert werden oder über ein zuvor geschriebenes Programm mit automatischem Programmablauf.
High measurement accuracy with the controlled switches in the network can be achieved through the use of powerful electronic tools in connection with a special computer program, V-Survey.
Durch den Einsatz leistungsfähigster elektronischer Werkzeuge in Verbindung mit dem speziellen Computerprogramm V-Survey kann eine erhöhte Messgenauigkeit bei den beaufsichtigten Weichen im Netzwerk erreicht werden.
With a special computer-controlled spray colouring program the nets are then sprayed with the desired camouflage, e.g. summer, autumn, snow, desert.
Alle Netze werden in der computergesteuerten Farbspritzerei mit den gewünschten Typologien, z.B. Sommer, Herbst, Schnee, Wüste, eingefärbt.
Special instrumental techniques and manipulations of the instruments are explored and mixed with sounds of electro-mechanic constructions that were developed from everyday objects and are controlled by means of a computer program.
Spezielle Instrumentaltechniken und Manipulationen der Instrumente werden erforscht und mit Geräuschen elektromechanischer Konstruktionen gemischt, die aus Alltagsgegenständen entwickelt wurden und mittels eines Computerprogramms gezielt gesteuert werden.
The machine is controlled electronically via a computer menu style interface, the program may be modified and displayed at the machine, along with a simulated view of the process.
Die Maschine wird elektronisch über eine Computermenü-Stilschnittstelle gesteuert, das Programm kann modifiziert und an der Maschine angezeigt werden, zusammen mit einer simulierten Ansicht des Prozesses.
While working on his doctorate in physics at Harvard University, Aiken had carried out extensive com-putations with mechanical desk calculators, and this had led him to the idea of a program-controlled computer.
Aiken hatte für seine Promotion in Physik an der Harvard University umfangreiche Rechnungen mit mechanischen Tischrechenmaschinen durchgeführt und war so auf die Idee eines programmgesteuerten Rechners gekommen.
The claims then on file effectively sought protection for methods in which conventional computer means are controlled by a program so as to carry out abstracting, storing or retrieving of documents in accordance with a specified set of rules for these activities.
Mit den zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Ansprüchen werde tatsächlich Schutz für Verfahren begehrt, bei denen herkömmliche Computermittel mit einem Programm so gesteuert würden, daß sie Dokumente entsprechend einer genau angegebenen Befehlsfolge zusammenfaßten, speicherten oder wiederauffänden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1467012. Exact: 2. Verstreken tijd: 328 ms.
