Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaring
Vertaling van "declaring" in Duits
Deklarierung
auszurufen
erklärenden
We must act urgently, starting by immediately declaring a national climate emergency.
Wir müssen dringend handeln, indem wir sofort einen nationalen Klimanotstand erklären.
The tour operator expressly recommends declaring the withdrawal in writing.
Der Reiseveranstalter empfiehlt ausdrücklich, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
The recipient is generally responsible for declaring and settling the amount.
Für Deklaration und Begleichung ist in der Regel der Empfänger verantwortlich.
Properties can also be initialized directly when declaring an instance.
Eigenschaften können ebenfalls direkt bei der Deklaration einer Instanz initialisiert werden.
Mass campaigns have begun and some cities declaring free of plastic.
Massenkampagnen haben begonnen und einige Städte erklären sich frei von Plastik.
Scientists - at least some - are already declaring this since some time.
Wissenschaftler - zumindest einige - erklären dieses bereits seit einiger Zeit.
His son's declaring him incompetent because he's happy.
Der Sohn will ihn unzurechnungsfähig erklären lassen, weil er glücklich ist.
When declaring bankruptcy, personal property is often evaluated for liquidation.
Bei der Anmeldung zur Insolvenz wird persönliches Eigentum oft zur Liquidation bewertet.
The marshal pinned a notice declaring the bandit wanted, dead or alive.
Der Marshal hängte einen Aushang aus, der den Banditen tot oder lebendig suchte.
She defiantly tore up the rulebook, declaring her own path.
Trotzig zerriss sie das Regelbuch und erklärte ihren eigenen Weg.
Bluntly declaring his intentions, he asked for her hand in marriage.
Unverblümt erklärte er seine Absichten und bat um ihre Hand.
The company's assets were sold at a fire sale after declaring bankruptcy.
Die Vermögenswerte des Unternehmens wurden nach der Insolvenz im Notverkauf veräußert.
My friend stepped outside, declaring he would be right back.
Mein Freund ging kurz raus und erklärte, er sei gleich wieder zurück.
Uitdrukkingen met declaring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
anything to declare n.
Zollerklärung
"The officer asked about anything to declare at the airport."
declare for v.
unterstützen
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
seine Absichten offenlegen
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
Jagdsaison eröffnen
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
na sowas
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
have nothing to declare v.
nichts zu verzollen haben
"At the airport, I had nothing to declare."
declare war v.
den Krieg erklären
"The mayor declared war on poverty in the city."
declare an interest v.
Befangenheit erklären
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
sich erklären · sich zu erkennen geben
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
für beendet erklären
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
das Verfahren für gescheitert erklären
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
ein Moratorium verhängen
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
die Klage zurückziehen
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
den Sieg verkünden
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Synoniemen voor declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5403. Exact: 5403. Verstreken tijd: 47 ms.
