Nach dem Sieben durch das feine Netz war der Zucker staubfein.
The sugar was powdery after being sifted through the fine mesh.
Der feine Schleifstaub bedeckte die Oberfläche und ließ sie poliert erscheinen.
The fine filing layered the surface, making it look polished.
Die geschwungene Spitze des Pinsels erzeugte feine Linien im Aquarellbild.
The curled tip of the brush created delicate lines in the watercolor painting.
Die feine Spitze wurde von den behutsamen Händen der Näherin liebevoll bearbeitet.
The delicate lace was kissed by the seamstress's careful hands.
Der Ring fing das Licht ein und enthüllte eine feine Gravur entlang seiner Innenseite.
The ring caught the light, revealing a subtle engraving along its inner edge.
Paradieskörner verleihen der Wurst eine feine Schärfe, ohne andere Aromen zu überdecken.
Grains of paradise give the sausage a subtle heat without overwhelming other flavors.
Der Pinsel des Künstlers umrahmte die Leinwand und fügte feine Details zum Gemälde hinzu.
The artist's brush rimmed the canvas, adding delicate details to the painting.
Ein kleiner Pinsel ist ideal für zarte, feine Details.
A small paintbrush is ideal for delicate, fine details.
Ihr Kleid hatte ein besticktes Muster, das wie feine Handarbeit aussah.
Her dress had a stitched pattern that looked like delicate handwork.
Seine Haut hatte eine feine Falten, die Jahre des Lachens andeutete.
His skin had a fine wrinkle that suggested years of laughter.
Die Speisekarte des Restaurants erhielt nach der neuen Köchin eine feine weibliche Note.
The restaurant's menu gained a delicate feminine touch after the new chef arrived.
Zierliche Schrift kann Grußkarten und Einladungen eine feine Note verleihen.
Minuscule lettering can add a delicate touch to greeting cards and invitations.
Der Gärtner streute eine feine Schicht Dünger über die Blumenbeete.
The gardener sprinkled a fine dusting of fertilizer over the flowerbeds.