Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulty, because
Vertaling van "difficulty, because" in Duits
Schwierigkeit, weil
Schwierigkeit, da
Schwierigkeit, denn
The layout itself is rather inconvenient, a non-standard scheme was the first difficulty, because it is rational to distribute all the zones in such conditions - this is a difficult task.
Das Layout selbst ist ziemlich unpraktisch, ein Nicht-Standard-Schema war die erste Schwierigkeit, weil es vernünftig ist, alle Zonen unter solchen Bedingungen zu verteilen - das ist eine schwierige Aufgabe.
Is that now rather a difficulty, because the transformation requires that one reacts flexibly, that one perhaps no longer has previous securities in such a way that everything can no longer be predicted and calculated as one would like it to be as an engineer?
Ist das jetzt eher eine Schwierigkeit, weil die Transformation erfordert, dass man flexibel reagiert, dass man vielleicht bisherige Sicherheiten so nicht mehr hat, dass sich auch nicht mehr alles so vorhersagen und berechnen lässt, wie man es als Ingenieur gerne hätte?
But having enough recovery is also the biggest difficulty, because I have other obligations besides training.
Genug Erholung zu haben ist aber auch die größte Schwierigkeit, da ich neben dem Training ja noch andere Verpflichtungen habe.
Accurate writing the soft sign after these consonants causes the greatest difficulty, because the hearing is unclear, it is necessary to write or not.
Genaues Schreiben des weichen Zeichens nach diesen Konsonanten verursacht die größte Schwierigkeit, da die Anhörung unklar ist, es ist notwendig zu schreiben oder nicht.
And that is the great difficulty, because as soon as it comes, something wants to feel it, and then instantly you fall back into the grating.
Darin liegt die große Schwierigkeit, denn sobald es kommt, möchte ein Teil in uns es fühlen, und damit fällt man augenblicklich ins Knirschen zurück.
He sees the failure of primary schools to teach pupils how to read and write properly as a problem in all European countries and as a "fairly new and worrying difficulty, because it was thought that illiteracy had been overcome in the 1960s".
Dass es in der Grundschule nicht gelingt, den Schülern ausreichend Lesen und Schreiben beizubringen, sieht er als ein Problem in allen europäischen Ländern und als eine „ziemlich neue und beunruhigende Schwierigkeit, denn man glaubte, den Analphabetismus in den sechziger Jahren überwunden zu haben".
His choice was a difficulty, because it was an opportunity for the Lord.
Seine Wahl war eine Schwierigkeit, weil es eine Gelegenheit für den Herrn darstellte.
And this is the difficulty, because the producers cannot wait that long.
Und hier liegt das eigentliche Problem, denn die Erzeuger können nicht so lange warten.
You can install it yourself and without difficulty, because it is identical to the original.
Sie können es problemlos selbst installieren, da es mit dem Original identisch ist.
That writer's books are readable only with difficulty, because he uses too many unnecessary neologisms.
Parliament produced a consultation paper on this with a great deal of difficulty, because we really thought that it went much too far.
There was some difficulty, because I wanted both puppies and I could not choose between them.
Es gab Schwierigkeiten, weil ich beide Hündchen haben wollte. Ich konnte mich einfach nicht entscheiden, welches von den beiden ich nehmen sollte.
This removal is possible without difficulty, because the sanitary napkins have been filled into the bag without significant bias in a stack of several pieces.
Diese Entnahme ist ohne Schwierigkeiten möglich, weil die hygienischen Binden ohne nennenswerte Vorspannung in einem Stapel von mehreren Stücken in den Beutel gefüllt worden sind.
Synoniemen voor difficulty, because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3812. Exact: 40. Verstreken tijd: 205 ms.
