We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This, of course increasingly causes her difficulty because she isn't able to sit independently.
Das freilich bereitet ihr zusehends Mühe, weil sie auch nicht selbstständig sitzen kann.
Learning these skills can only be made up in later development with great difficulty because the developmental window has closed.
Das Erlernen dieser Fähigkeiten kann in der späteren Entwicklung nur schwer nachgeholt werden, denn das Entwicklungsfenster ist geschlossen.
Currently, access here is not a major difficulty because the roads, although narrow and winding are already covered with asphalt.
Derzeit ist der Zugang hier keine große Schwierigkeit, da die Straßen, obwohl eng und verwinkelt, bereits mit Asphalt bedeckt sind.
This can become a difficulty because we are not sure anymore in which warehouse it is, etc.
Dies kann zu einer Schwierigkeit werden, da wir nicht mehr sicher sind, in welchem Lager sich das Gerät befindet, etc.
All in all, the three renderings present no real difficulty because all three are true.
Alles in allem bereiten die drei verschiedenen Übersetzungen nicht wirklich Schwierigkeiten, denn sie sind alle drei wahr.
Very often, however, we have a limited amount of time to perform our duties, which can be particularly a difficulty because of unforeseen situation on the road.
Sehr oft haben wir jedoch eine begrenzte Zeit, um unsere Pflichten zu erfüllen, was vor allem wegen der unvorhergesehenen Situation auf der Straße besonders schwierig sein kann.
Too many of our youth get into financial difficulty because they never learned proper principles of financial common sense at home.
Zu viele unserer Jugendlichen geraten in finanzielle Schwierigkeiten, weil sie zu Hause nie etwas Richtiges über den vernünftigen Umgang mit Geld gelernt haben.
Everyone's trying to get socially engaged at work and investing in social platforms, but they're having difficulty because there's a learning curve.
Jeder versucht, sich auf der Arbeit sozial zu vernetzen, und alle investieren in soziale das ist nicht ganz einfach, denn es gibt eine Lernkurve.
Perhaps there are many like him today, at this time in which so many people are in difficulty because of a lack of work.
Und vielleicht gibt es viele solche Menschen, heute, in diesem Augenblick, in dem viele Menschen unter Arbeitslosigkeit leiden.
Some feelings are recognised with difficulty because you do not really know what to think of them or what to do.
Manche Gefühle sind auch ganz schwer zu erkennen, weil man nicht so recht weiß, was man davon halten soll oder was man machen soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.