Other churches doing it now, but I was the first.
Andere Gemeinden tun es jetzt, aber ich war die Erste.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Schwimm nicht einfach mit dem Strom, nur weil alle anderen es tun.
We should not cheat the system, even if others are doing it.
Wir sollten nicht betrügen, auch wenn andere es tun.
They're all doing it for the purpose of saving lives.
Alle machen es aus dem einzigen Grund, um Leben zu retten.
Because we're doing it with Rosio and she has a taqueria.
Wir machen es mit Rosio, die einen Taco-Laden hat.
No one can tell how long we shall go on doing it.
Niemand kann sagen, wie lange wir es tun werden.
She's constantly dumping housework on her kids instead of doing it herself.
Sie hals ihren Kindern ständig Hausarbeit auf, statt sie selbst zu machen.
Renovating the entire house will cost the earth, so we're doing it gradually.
Das ganze Haus zu renovieren wird ein Vermögen kosten, also machen wir es schrittweise.
Finding the solution seemed impossible; he felt utterly incapable of doing it.
Die Lösung zu finden schien unmöglich; er fühlte sich völlig unfähig, es zu schaffen.
Most everybody loves corn, and nobody else was doing it.
Fast jeder liebt Mais, und niemand sonst hat es gemacht.
He's only doing it because he thinks you're pretty.
Er lässt sich nur malen, weil er Sie attraktiv findet.
We believe that he is doing it - not somebody else.
Wir glauben, daß er es tut - nicht jemand anderes.
We're not doing it because it's the best solution.
Wir tun dies nicht, weil er die beste Lösung darstellt.