It was doubtless a mistake to ignore the warning signs.
Es war zweifellos ein Fehler, die Warnsignale zu ignorieren.
It is doubtless a privilege to work with such talented individuals.
Es ist zweifellos ein Privileg, mit solch talentierten Individuen zu arbeiten.
A person as accompaniment and support is doubtless recommendable and helpful.
Eine Person zur Begleitung und Unterstützung ist sicherlich empfehlenswert und hilfreich.
Ilka Stuhec would doubtless have wished for a more enjoyable birthday.
Ilka Stuhec hätte sich sicherlich einen schöneren Geburtstag gewünscht.
This agreement is, doubtless, beneficial for both parties involved.
Diese Vereinbarung ist ohne Zweifel für beide beteiligten Parteien von Vorteil.
The true numbers of dead are doubtless higher than recorded.
Die wahre Anzahl liegt ohne Zweifel höher als die hier erfasste.
People have secret rooms to hide something shameful and doubtless, illegal.
Geheime Räume dienen als Versteck für was Krankes und zweifellos Illegales.
We are all doubtless in agreement that it is a necessity.
Wir sind uns zweifellos einig, dass das notwendig ist.
That great army is doubtless on its way here already.
Dieses große Heer ist zweifellos bereits auf dem Weg hierher.
This innovation is doubtless important, but can be only the first step.
Diese zweifellos wichtige Neuerung kann jedoch nur der erste Schritt sein.
Childhood and youth are doubtless very formative periods of human life.
Kindheit und Jugend sind zweifellos sehr prägende Abschnitte des menschlichen Lebens.
But doubtless it had been worse in the old days.
Aber in den alten Tagen war es zweifellos schlimmer gewesen.
And doubtless, it was sent too to other categories of addressees.
Zweifellos ist sie auch an andere Kategorien von Empfängern geliefert worden.