Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
denkt
Geflecteerde vorm van denken
Vertaling van "denkt" in Engels
Vor einem Stuhlgang nervös zu sein, ist häufiger als man denkt.
Feeling uneasy before a bowel movement is more common than you think.
Sie denkt gerne über die Zukunft und ihre langfristigen Ziele nach.
She likes to think about the future and her long-term goals.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Sie denkt sich gern Geschichten aus und hat schon mehrere Fantasiewesen erfunden.
She loves thinking up stories and has already invented several fantasy creatures.
Wenn er denkt, er schafft das Projekt heute noch, vergiss es.
If he thinks he can finish that project today, forget about it.
Er rutscht in eine Depri-Phase, wenn er an seine stockende Karriere denkt.
He gets into a blue funk whenever he thinks about his stalled career.
Manchmal denkt sie an ihre stille Heimatstadt als den, der entkam.
She sometimes thinks of her quiet hometown as the one which got away.
Er denkt, jeder mit einem Dienstwagen hat es im Leben schon geschafft.
He thinks anyone with a company car already has it made in life.
Sie denkt oft darüber nach, nächsten Sommer in verschiedene Länder zu reisen.
She often thinks about traveling to different countries next summer.
Wer zu kleinlich denkt, findet sich oft in Komfortzonen gefangen.
Those who think small often find themselves trapped in comfort zones.
In stillen Momenten seufzt er und denkt daran, was hätte sein können.
In moments of silence, he sighs, thinking of what could have been.
Er blickt oft zu den Sternen und denkt an seine Liebste in der Ferne.
He often gazes at the stars, thinking of his dear far away.
Er ist derzeit mit seinem Leben zufrieden und denkt nicht an die Zukunft.
He feels content with life for the moment, not thinking about the future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die denkt bevatten
Der Mensch denkt, Gott lenkt exp.
human plans, divine laughs
"Our picnic was canceled by rain—human plans, divine laughs."
man proposes, God disposes
"Man proposes, God disposes when plans fail unexpectedly."
der Mensch denkt, Gott lenkt exp.
man plans, God laughs
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
böses widerfahre dem, der böses denkt
evil be to him who evil thinks
"Evil be to him who evil thinks, so beware your thoughts!"
Böses widerfährt dem, der Böses denkt exp.
evil to him who evil thinks
"Evil to him who evil thinks, as karma will catch up."
der Mensch denkt, das Schicksal lenkt exp.
people plan, fate decides
"We had everything ready, but people plan, fate decides."
Böses dem, der Böses denkt exp.
evil to him who evil thinks
"Evil to him who evil thinks, causing his own downfall."
Synoniemen voor denkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51794. Exact: 51794. Verstreken tijd: 77 ms.
