Where are you going? - I don't recognize myself.
Wo willst du hin? - Ich erkenn mich selbst nicht.
Where are you going? - I shouldn't be here.
Wo willst du hin? - Ich sollte nicht hier sein.
Where were you going? - I wanted to reach the station.
Wo wolltest du hin? - Ich wollte den Bahnhof erreichen.
Where are you going? - I have to catch the red-eye.
Wo willst du hin? - Ich muss ein Glasauge zukneifen.
Where are you going? - I'll try the west side.
Wo willst du hin? - Ich versuch's mal im Westen.
Where are you going? - To take care of the supervisor.
Wo gehen Sie hin? - Mich um den Aufseher kümmern.
Where you going? - As far from the evidence as we can.
Wo willst du hin? - Möglichst weit weg von den Beweisen.
Where are you going? - To get the rest of my things.
Wo willst du hin? - Ich hole den Rest meiner Sachen.
Where are you going? - It is not everybody's taste.
Wo gehst Du hin? - Es ist nicht jedermanns Geschmack.
Where are you going? - To sleep in the spare room.
Wo gehst du hin? - Heute schlafe ich im leeren Zimmer.
Where are you going? - To put her in a pheno coma.
Wo wollen Sie hin? - Sie in ein Fenokoma versetzen.
Where are you going? - To see a man about a band.
Wo willst du hin? - Einen Typen wegen 'ner Band treffen.
Where's he going? - He just got in the elevator.
Wo geht er hin? - Er ist gerade in den Lift gestiegen.