Der Architekt musste die spezifischen Bedürfnisse von behinderten Bewohnern berücksichtigen.
The architect had to take into account the specific needs of disabled residents.
Viele Familien brechen unter der Last zusammen, einen behinderten Angehörigen zu versorgen.
Many families stagger under the load of caring for a disabled relative.
Sie behinderten mich nicht nur sehr, sondern waren auch schmerzhaft.
They not only handicapped me very much but were also painful.
Es heißt, das Opfer war einer seiner geistig behinderten Schüler.
It says the victim was one of his mentally handicapped students.
Der Bahnhof ist den Bedürfnissen der behinderten Personen angepasst worden.
Sie findet ihre Berufung in der sozialen Betreuung von älteren und behinderten Menschen.
She finds her passion in providing human services to the elderly and disabled.
Ich sah, wie er vor Wut platzte, als sie seinen behinderten Bruder verspotteten.
I could see his anger boiling over when they mocked his disabled brother.
Studierende stellten den Professor an den Pranger, weil er einen behinderten Kommilitonen verspottete.
Students put the professor on blast for publicly mocking a disabled classmate.
Diese Frau muss von komplett behinderten Menschen umgeben gewesen sein.
This woman must have been surrounded by completely handicapped humen.
Für seine nächste Serie vereinbarte er Shootings mit mehreren behinderten Athleten.
For this next series, he arranged to photograph several disabled athletes.
In meinem Unterricht mit behinderten Menschen, war er das absolute Highlight.
In my classes with disabled people, he was the absolute highlight.
Einrichtung von Workshops und Kursen für die Eltern eines behinderten Kindes.
Development of workshops and training aimed at the parents of disabled children.
Helfen Sie Ihren Nachbarn, besonders älteren oder behinderten Menschen.
Help your neighbours, in particular elderly or disabled people.