Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help of the programme
Examples with "help of the programme" and their translation in Duits
With the help of the programme, the situation of victims of natural disasters and wars can be better analysed with a view to providing care and security.
Mit Hilfe des Programmes soll die Lage der Opfer von Naturkatastrophen und Kriegen mit Blick auf die Versorgung und Sicherheit besser analysiert werden können. Mehr erfahrenTermin vereinbaren
With the help of the programme and activities offered, we will encourage the city's residents to think about the work we do every day and what "footprints" we leave behind in urban environment, society.
Mithilfe des angebotenen Programms und der Aktivitäten werden wir die Einwohner auffordern nachzudenken, welche Handlungen wir täglich vornehmen und welche „Spuren" wir in dem städtischen Raum und in der Gesellschaft hinterlassen.
The world's first calculation basis for determining the CO2 emission factor for the Indian electricity supply grid has been developed with the help of the programme.
Mithilfe des Programms wurde die weltweit erste Berechnungsgrundlage zur Ermittlung des CO2-Emissionsfaktors für das indische Stromversorgungsnetz entwickelt.
With the help of the programme for structural development entitled JOBSTARTER, its implementation was supported for three and a half years by the project entitled "BK2.NRW".
Mit Hilfe des Strukturförderprogramms JOBSTARTER wurde deren Umsetzung für dreieinhalb Jahre durch das Projekt „BK2.NRW" gefördert.
I created the 68 Framegrabs from the DNxHD185 data with the help of the programme MPLayerX.
Die 68 Standbilder habe ich direkt aus den DNxHD185 Dateien mit Hilfe des Programm MPlayerX erstellt.
The actual shifts achieved with the help of the programme will therefore be the prime indicator of whether the programme has reached its objectives.
Die im Rahmen des Programms tatsächlich erzielten Verkehrsverlagerungen werden daher der wichtigste Indikator dafür sein, ob die Programmziele erreicht wurden.
The presented collections from the ITS archives include, for example, the Allies' programme for the identification of the dead, which was started in 1946. With the help of the programme the hastily buried victims were to be given a name again.
Zu den präsentierten Beständen aus dem Archiv des ITS zählt etwa das 1946 gestartete Programm der Alliierten zur Identifizierung der Toten, mit dessen Hilfe die eilig vergrabenen Opfer wieder einen Namen erhalten sollten.
Andere resultaten
He, his helpers and his clients have gone on hundreds of thousands of raids with the help of the programmes he wrote and sold.
Traffic modelling and traffic demand calculations with the help of the programmes VISUM and VISEVA and the standardised assessment methodology using the companies own VBA tools
Verkehrsmodellierungen und Verkehrsnachfrageberechnungen unter Zuhilfenahme der Programme VISUM und VISEVA und nach dem Verfahren der Standardisierten Bewertung mit Hilfe eigener VBA-Tools
With the help of this programme, the first signs of bullying are already effectively combatted.
Durch das Programm werden bereits die ersten Anzeichen von Mobbing im Keim erstickt.
All these principles are implemented with the help of existing programmes and management systems.
With the help of an additional programme the complete home page can be downloaded.
Mithilfe eines zusätzlichen Programmes können sie sich die komplette Homepage auf einmal herunterladen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 168716. Exact: 7. Verstreken tijd: 854 ms.
