They differ in terms of methodology, but are structured identically.
Sie unterscheiden sich in der Methodik, sind aber identisch aufgebaut.
They had been built almost identically, each having a single shop window.
Beide waren fast identisch gebaut und je mit einem Ladenfenster versehen.
They work identically in all analysis methods, reports, and cockpits.
Sie verhalten sich in allen Analyseverfahren, Berichten und Cockpits gleich.
The athletes trained identically, focusing on building their strength and stamina.
Die Athleten trainierten gleich, mit dem Fokus darauf, ihre Kraft und Ausdauer zu steigern.
Whatever is fixed in the drama has to repeat identically.
Was auch immer im Drama festgelegt ist, wird sich identisch wiederholen.
Both contact surfaces must be arranged to be parallel and created identically.
Die beiden Kontaktflächen müssen parallel angeordnet und identisch angelegt sein.
Honestly, for me personally, both devices are always looking quite identically.
Ehrlich gesagt sahen beide Geräte für mich immer recht identisch aus.
They behave chemically identically, but differ in their optical properties.
Sie verhalten sich chemisch identisch, unterscheiden sich jedoch in ihren optischen Eigenschaften.
In both trials, the participants reacted identically to the new medication.
In beiden Versuchen reagierten die Teilnehmer identisch auf das neue Medikament.
Four players start together, everyone has two ships equipped identically...
Vier Spieler starten gemeinsam, mit jeweils zwei identisch ausgestatten Schiffen...
The products are identically packaged, making them hard to differentiate on the shelf.
Die Produkte sind identisch verpackt, was sie im Regal schwer zu unterscheiden macht.
There, the containers are rotated so that the lettering is aligned identically.
Dort werden die Becher so gedreht, dass die Schriftzüge identisch ausgerichtet sind.
All our rooms are identically decorated and have the same surface.
Alle unsere Zimmer sind identisch eingerichtet und haben die gleiche Oberfläche.