Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation programme
Vertaling van "implementation programme" in Duits
Umsetzungsprogramm
Durchführungsprogramms
Durchführungsprogramm
Implementierungsprogramm
We also have an implementation programme for the training of our employees in active corruption prevention.
Wir haben auch ein Umsetzungsprogramm zur Schulung unserer Beschäftigten für eine aktive Korruptionsprävention.
The Italian agreement is the first step in a national implementation programme envisaged and mandated by the global joint commitment and it will provide real protection for workers from gender based violence in the world of work.
Die italienische Vereinbarung ist der erste Schritt im Hinblick auf ein nationales Umsetzungsprogramm, wie von der globalen gemeinsamen Verpflichtung vorgesehen und vorgeschrieben, und sie wird den Beschäftigten einen effektiven Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt in der Arbeitswelt bieten.
The responsible authority shall introduce procedures to ensure that a record is kept of the location of all documents relating to particular payments made under the national implementation programme in question and that the documents can be produced for inspection if requested by
Die zuständige Behörde richtet Verfahren ein, die gewährleisten, dass der Ablageort aller Unterlagen im Zusammenhang mit bestimmten, im Rahmen des betreffenden nationalen Durchführungsprogramms getätigten Zahlungen verzeichnet wird und dass die Unterlagen zur Einsichtnahme bereitgestellt werden können, wenn folgende Personen oder Stellen hierum ersuchen
Expenditure incurred before the date of adoption of the Commission Decision approving the national implementation programme or after the expenditure deadline indicated in the same Decision may not be co-financed.
Ausgaben, die vor dem Zeitpunkt der Annahme der Kommissionsentscheidung über die Genehmigung des nationalen Durchführungsprogramms oder nach der in dieser Entscheidung angegebenen Frist für die Ausgaben entstanden sind, können nicht aus dem Fonds kofinanziert werden.
This is an implementation programme for this year.
Dabei handelt es sich um ein Durchführungsprogramm für das laufende Jahr.
that relates to projects which were selected for co-financing by the national implementation programme in question according to the established selection criteria and procedures and which complied with Community rules throughout the period in which the expenditure was incurred.
Projekte betreffen, die in Übereinstimmung mit den festgelegten Auswahlkriterien und -verfahren für eine Kofinanzierung aus dem betreffenden nationalen Durchführungsprogramm ausgewählt wurden und während des gesamten Zeitraums, in dem die Ausgaben getätigt wurden, mit den Gemeinschaftsvorschriften im Einklang standen.
An audit trail is deemed to be adequate within the meaning of Article 4(2) where, for a given national implementation programme, the following requirements are met
Ein ausreichender Prüfpfad im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 ist vorhanden, wenn ein nationales Durchführungsprogramm folgende Voraussetzungen erfuellt
"The Conference will mark the start of a determined implementation programme of workshops and other multi-partner initiatives to create novel and lasting healthcare finance solutions", said Hanhijärvi.
"Die Konferenz wird der Beginn eines entschlossenen Umsetzungsprogramms mit Workshops und anderen Initiativen sein, die neuartige und nachhaltige Lösungen für die Finanzierung des Gesundheitswesens schaffen sollen", sagte Hanhijärvi.
Tomorrow the next stage of the implementation programme is on the agenda of the meeting with my colleagues from Kyiv, Paris and Moscow in Berlin.
Morgen steht die nächste Phase des Umsetzungsprogramms bei meinem Treffen mit den Kollegen aus Kiew, Paris und Moskau in Berlin auf der Tagesordnung.
It also welcomes the adjustment to the implementation programme, as proposed by the UN Secretary General.
Er begrüßt auch die vom Generalsekretär der Vereinten Nationen vorgeschlagene Anpassung des Durchführungsprogramms.
Active labour market policies and the preventive approach have become a priority within the "National Programme of Development of the Labour Market till 2006" and its yearly implementation programme.
Aktive Arbeitmarktpolitiken und der präventive Ansatz bilden eine Priorität im nationalen Programm für die Entwicklung des Arbeitsmarkts bis 2006 und sein jährliches Umsetzungsprogramm.
ensuring the implementation of EU commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and developing a post-2012 strategy and implementation programme,
Gewährleistung der Umsetzung der Verpflichtungen der Europäischen Union gemäß dem Kyoto-Protokoll des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und Entwicklung einer Strategie für den Zeitraum nach 2012 und eines Durchführungsprogramms
The Poverty Reduction Strategy has been followed by an Implementation Programme 2002-2004 to help the most disadvantaged, by strengthening activation, improving the economic situation and reforming the social services sector.
Für die Strategie zur Verringerung der Armut wurde ein Durchführungsprogramm 2002-2004 aufgelegt, das den am stärksten Benachteiligten durch verstärkte Aktivierung, die Verbesserung der ökonomischen Lage und eine Reform des Sozialleistungssektors helfen soll.
Synoniemen voor implementation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 100 ms.
